| Pensem nisto: a mulher que trabalha na receção do vosso emprego, a mulher que entrega o correio, a vossa vizinha, o nosso apelo é para elas se juntarem a nós na linha da frente, para a mudança na vossa comunidade. | TED | فكروا في الأمر، المرأة التي تعمل في مكتب الاستقبال في شركتك والمرأة التي تعمل ساعية للبريد وجارتك ندعوهم للعمل، للانضمام إلينا في الصفوف الأمامية لإحداث تغيير في مجتمعك. |
| Não. É a mulher do correio, hoje. | Open Subtitles | لا, إنها ساعية البريد اليوم |
| Como correio de baixo nível. | Open Subtitles | انا ساعية ليست ذات شأن |
| Há seis meses, eu era mensageira. | Open Subtitles | مُنذ ستة شهور كُنت مُجرد ساعية |
| Mata a mensageira! | Open Subtitles | إسحق ساعية البريد |
| mensageira da Jam Pony. | Open Subtitles | (ساعية البريد لشركة (مربي المهر |
| O marido da "Agente do correio". | Open Subtitles | زوج ساعية البريد |
| Eu sou um correio. | Open Subtitles | انا مجرد ساعية |
| - Sou uma mensageira na Jam Pony. | Open Subtitles | -أنا ساعية بريد عند (جام بوني ) |