"ساعٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• mensageiro

A central diz que é um mensageiro, mas não leva drogas.
يقول المكتب الرئيس أنّه ساعٍ لكنّه لا يحمل أيّ مخدّرات

Achmed Tchebali, mensageiro, de ascendência argelina.
أحمد طوبالي، ساعٍ على دراجة من أصل جزائري.

Um mensageiro apanhado numa rua leva a um espião escondido como diplomata numa embaixada estrangeira, que leva a um forte grupo de assassinos armados, noutro lugar.
بينما يقودك كل هدف إلى الذي يليه ساعٍ يقبض عليها في شوارع الضاحية يقود إلى جاسوس متخفى كدبلوماسي لسفارة أجنبية

Passou por famílias adoptivas, antes de chegar a Nova Iorque e se transformar num ciclista mensageiro.
الفتى طرد من العديد من دور الرعايه قبل أن يعثر على تفاحته الكبيرة ليصبح ساعٍ على دراجه

Então quando vou saber o que fazes além de ser um mensageiro?
إذًا متّى سأسمع إجابة عمّا تعمل بجانبِ أنكَ ساعٍ بالدراجة؟

E vós sois membro do Concelho Superior do Rei, não um mensageiro.
وأنت عضو فى مجلس شورى الملك ولستَ ساعٍ

- Não sei! Devem estar a caminho do aeroporto, com um mensageiro.
-لا بدّ أنّهما في طريقهما للمطار مع ساعٍ

Chegou esta noite por mensageiro, de New York.
لقد وصلت الليلة عبر ساعٍ "قادمة من "نيويورك

Mas na eventualidade... de um mensageiro vir-te informar que ele me tinha morto,
لكن في حالة... قدوم ساعٍ ليخبركِ بأنّه قد قتلني

Mike, não tem nada de errado em ser um mensageiro, mas levo a minha vida a sério.
إنظر , يا(مايك)هنالك ليس عيبٌ بكونكَ ساعٍ بالدراجة، لكنني جادةٌ حيال حياتي.

Ele não é só um mensageiro.
كلّا ,كلّا ,كلّا يا(نيثان)إنهُ ليسَ مجرّد ساعٍ بالدراجة.

O Zehnder usou um mensageiro para levar o ficheiro ao Denning, nunca apareceu.
استعمل (زاندر) ساعٍ لإيصال الملف لـ (دينينج) ولكنّ الساعي لم يظهر