"سافارانوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Savaranoff

Se realmente acredita que Savaranoff foi assassinado e da forma elaborada que monsieur Poirot sugere, isso é sua prerrogativa.
لو كنت حقا تُصدّق ان سافارانوف قد قُتل وبهذا الأسلوب المبهرج الذى يقترحه السيد بوارو, فهذا شأنك

O Dr. Savaranoff morreu de causas naturais. A sério?
لقد مات د/سافارانوف من اسباب طبيعية حقا ؟

A peça exata que o Dr. Savaranoff segurava na mão quando morreu.
القطعة ذاتها التى كان يقبض عليها د/سافارانوف فى يده عند موته

Será que o grande detetive, monsieur Hercule Poirot, tem suspeitas sobre a morte de Ivan Savaranoff?
لديه شكوك فيما يتعلق بوفاة ايفان سافارانوف ؟

Mas há inimizade entre a América e a Rússia, não é, depois da morte de Savaranoff?
رغم هذا, فانه صحيح ان هناك خلافات بين امريكا و روسيا بعد وفاة سافارانوف ؟

Apresento-vos o ilustre Dr. Ivan Savaranoff.
دعونى أقدم لكم المشهور د/ايفان سافارانوف

Não tenho dúvida de que o Dr. Savaranoff foi bem pago.
لاشك لدىّ انهم قد دفعوا بسخاء لل د/سافارانوف

Lembra-se da sequência exata dos movimentos feitos pelo Dr. Savaranoff?
هل تتذكر بالضبط, تعاقب النقلات التى قام بها د/سافارانوف ؟

E Savaranoff tinha fama de preferir esta?
وهل اُشتُهِر سافارانوف بتفضيله لها ؟

O movimento exato que selou o destino do Dr. Savaranoff.
الحركة بالتحديد التى ختمت مصير د/سافارانوف

Savaranoff foi morto para implicar Abe Ryland.
لقد قُتل سافارانوف لتوريط آبى ريلاند

E então, quando o Dr. Savaranoff põe o Bispo branco nesta casa em especial, a eletricidade passa pelo seu corpo, matando-o na hora.
لذا, عندما وضع د/سافارانوف الفيل الأبيض على هذا المربع الفضى بالذات سرى التيار الكهربائى مباشرة خلال جسمه وقتله فى لحظتها

Dr. Savaranoff.
د/سافارانوف...