agradecia que usassem estas luvas enquanto aqui estiverem. | Open Subtitles | ساقدر لك لو ارتديت تلك القفازات اثناء وجودك هنا, انها قوانين المطبخ |
Tenho um exame sobre isto, se puderes fazer menos barulho agradecia. | Open Subtitles | لدي مسابقة في هذا لذا ان استطعت الحفاظ عليها ساقدر هذا |
Vendo como acabei de lhe salvar a vida, agradecia que não contasse | Open Subtitles | كما ترين بما انني انقذت حياتك ساقدر لك لو لم تخبري الشرطه بانني كنت هنا |
Pessoal, agradecia... se não dissessem à minha mãe que fui atacado. | Open Subtitles | مهلا يا رفاق ساقدر لو انكما لم تخبرا امي باي شئ حيال مهاجمتي |
agradecia que nãoNatormentasse o meu amigo. | Open Subtitles | كنت ساقدر لك ذلك لولا تعذيبك لصديقي |
Também agradecia que mantivesse isto entre nós. | Open Subtitles | ايضاً ساقدر لو أبقيت هذا الأمر بيننا |
agradecia que de futuro me avisasse com mais tempo. | Open Subtitles | و ساقدر الكثير من الملاحظات مستقبلًا |
O meu nome é Richie, e agradecia imenso... | Open Subtitles | اسمي ريتشي ساقدر لك ذلك |