"ساقول لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu digo-te
• Eu digo-lhe
• Vou dizer-te
• digo-lhe o

Dá-me uma lista do que precisas e Eu digo-te a que horas tens de estar de volta.
اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا

Eu digo-te qual é o significado.
ساقول لك ماذا تعنى لقد رأيتها فى مكان ما

Eu digo-te uma coisa, Jordan. Ainda bem que aquele turno já...
ساقول لك شيئا جوردان انا سعيد جدا ان الورديه ...

Eu digo-lhe o que deve fazer e quando.
ساقول لك ما يجب القيام به ومتى

Eu digo-lhe o que acho.
ساقول لك ما أعتقده.

Sheldon, se vamos ter regras básicas, eu Vou dizer-te a primeira:
شيلدون اذا كنا سنضع قواعد اساسيه ساقول لك القاعدة الاولي

Vou dizer-te o que Ele quer. Quer destruir-me!
ساقول لك ماذا يريد 00 يريد أن يدفعني للهاويه

digo-lhe o que é negro e ensanguentado, se não se calar.
انا ساقول لك يعنى ايه اسود و بينزف ان لم تغلق فمك

Eu digo-te o que eles fizeram.
ساقول لك مالذي فعلاه

Eu digo-te quando.
ساقول لك متى نصل

Bem, Eu digo-te.
حسننا, ساقول لك .

Eu digo-lhe.
ساقول لك

Eu digo-lhe.
ساقول لك شيئاً

Vou dizer-te o que gostaria, se fosse a Debra.
ساقول لك ماذا أود لو كنت بمكان ديبرا

Ouve, Vou dizer-te algo que provavelmente já saibas, mas os primeiros encontros são muito importantes, sabes?
ساقول لك شيئاً ربما تعرفه اول يوم بالمواعيد يكون مهماً

Vou dizer-te a verdade. Gosto dele.
حسنا , ساقول لك حقيقه انه اعجبنى

Mas digo-lhe o seguinte.
لكننى ساقول لك هذا