"ساقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• farei
• Eu vou
• Vou fazer
• Eu faço
• dou-lhe
• Eu trato
• Eu faço-o

Abra os olhos, amigo. farei de você um criminoso.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

Eu farei o mesmo.
فعليك الدفع للخلف و ليس لأعلى و انا ساقوم بنفس الشيء

A ira dos deuses irá trazê-los de volta á terra, Eu vou ensinar-lhes!
تغضب الرب وتقضي على الناس ؟ ساقوم بمعاقبتك

Eu vou jantar num dos melhores restaurantes de Seattle.
عن نفسي,ساقوم بالذهاب واكل وجبة في احد مطاعم سياتل الممتازة

Vou fazer um truque debaixo de água no tonightshow na próxima semana.
و ساقوم بخدعه تحت الماء في حفل الاسبوع القادم

Tu sabes tudo o que Vou fazer, não é?
انت تعرف كل حركة ساقوم بها اليس كذلك

Bom, ouve, mantém-te ocupado uns 10 minutos enquanto Eu faço as compras chatas para as nossas mães.
حسنا، اشغل وقتك في اي شيء لعدة دقائق بينما انا ساقوم باحضار الحاجيات المملة لأمهاتنا

A próxima vez que lhe tirar a arma, dou-lhe um tiro.
في المرة القادمة عندما أخلصك سلاحك ساقوم بقتلك

Meu Major, é esse tipo de missão que farei de agora em diante?
ميجور ,هل هذا هو نوع العمل الذي ساقوم به من الان فصاعدا؟

E a primeira coisa que farei é construir um muro de 3m.
وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي

Só tens que carregar nisto, e eu farei o resto.
اضغطي على هذا فقط والبقية ساقوم بالاعتناء بها

Por favor, deixa-os ir e eu juro-te que farei o que disseres.
دعهم يذهبون و أقسم بأنني ساقوم بما تريده

Eu vou tirar-te daqui.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

Não te preocupes, Eu vou jogar ás famílias felizes.
لا تقلقى , ساقوم ببعض الابتسامات السعيدة

Enquanto o outro papá procura um emprego, Eu vou trabalhar como instrutor de condução de verão.
انحن فقراء ؟ لا، في حين ابيك الاخر يبحث عن عمل ساقوم بعمل بعض الاعمال الاضافيه

Eu vou ajudá-la a mudar-se para um lar.
ساقوم بمساعدتها للانتقال الى المعيشه المساعده

Bem, Vou fazer umas análises, mas é possível.
حسنا , أنا ساقوم ببعض التشخيصات القليلة , لكنه ممكن.

Vou fazer uma cópia da enzima humana para testes reais do remédio.
ساقوم بعمل نسخة للانزيم الانسانى لمحاكمات المخدر الفعلية

Vou fazer uma pesquisa usando as minhas adoradas tecnologias.
ساقوم ببحث عشوائي بإستخدام معشوقتي التكنولوجيا

Deixas-me interrogar as testemunhas. Eu faço o interrogatório.
اتركني استجوب الشاهد انا ساقوم بالكلام

Se vejo alguma coisa que não nós, dou-lhe um tiro na cabeça. Está entendido?
ان رايت غير هذا البث, ساقوم بتفجير راسه , فهمتي ؟

Estou a morrer! - Preciso de ressuscitação boca-a-rabo! - Eu trato disso!
انا اموت , احتاج تنفس اصطناعي بالمؤخرة - ساقوم بذلك -

Eu faço-o. Sou um membro do Gabinete político.
ساقوم انا بهذا , انني عضو في مجلس السياسات