"ساقى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha perna
• pernas
• barman
• a perna
• garçom
• uma perna

Isso não é problema meu, senhor. A minha perna também está estropiada. mas ninguém tem pena de mim.
هذه ليست مشكلتى ساقى مصابة أيضاً ولا أحد يهتم بى

Quis que ela saltasse uma vala, mas não conseguiu, depois caiu na minha perna e não se levantava.
وجهتها الى مصرف و لم تكن معتادة عليه رقضت على ساقى و لم تقم

Não consigo lá ir, senhor. A minha perna. Mas posso ajudar.
لا يمكن أن أصل الى هناك سيدى ساقى , لكنني يمكن أن أساعدك

- Gus é um cabeça de pedra. - Vão sonhando, nunca me vão apanhar. As minhas pernas são mais rápidas.
جس,مغلق الرأس أحلموا يا رفاق,إنكم لن تمسكونى.ساقى أطول

Esta é a parte em que me partem as pernas.
هل هذه هى اللحظة التى ستكسر فيها ساقى ؟

Durante todos estes anos tenho fingido ser o barman idiota quando na verdade sou um super gênio.
كل تلك السنوات أتظاهر انى ساقى الحانة الأحمق بينما فى الحقيقة أنى هذا العبقرى الخارق

Magoei a perna, tenho frio, tenho fome.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Me sirva outro, garçom.
هذا ساقى طراز قديم

Não sei mesmo se vou ter a minha perna de volta, Maria!
لا أعلم اذا كنت سأستعيد ساقى ثانيه,ماريا

Estou farto deste Ministro, do meu filho, deste trabalho, da minha perna que nunca mais melhora.
ومن ابنى,ومن هذه الوظيفه ومن ساقى اللعينه التى لا تتحسن

- Não se mexa. - A minha perna está óptima, Sra. Lowe.
والآن، أثبت - "ساقى على ما يرام سيده "لوى -

Deviam ver a marca na minha perna.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

A minha perna ainda lá está, não é?
ساقى لا زالت موجوده.. أصحيح هذا ؟

Ele levou a minha perna. Não vou dar-lhe o meu rabo.
لقد اخذ ساقى لا انوى اعطاءه مؤخرتى

Vamos lá, Matthew, põe a minha perna no mesmo sítio.
الآن تعال, ماثيو , ضع ساقى مكانها

boa. Estávamos a um minuto do fim e a perder por dois... e disse:"treinador, não quero saber se as minhas pernas estão partidas".
آخر دقيقة و ينقصنا إثنين و قلت يا مدرب لا أهتم إن كانت ساقى مكسورة أريد المشاركة

Devo dizer que é bom sair detrás de uma mesa. Esticar as pernas de novo.
يجب القول, انه لطيف ان اخرج من وراء المكتب لأشدّ ساقى ثانية

Quero esticar as pernas e quero café.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.

Eu quero que começes uma briga com o barman do hipódromo. Os 'bófias' vão tentar pará-la.
إبدأ بالشجار مع ساقى الحانة و الشرطيون سيظهرون لك

De chefe de esquadrilha a barman, num abrir e fechar de olhos!
من قائد سرب طيران إلى ساقى فى حانه بدرس واحد بسيط كان شقيق زوجة للقائد أليس كذلك يا فورسيث ؟

Tudo porque tenho a perna lixada. As coisas nunca voltarão a ser o mesmo.
كلّ هذا بسبب ساقى المكسُورة لن تعود أبداً كما كانت

O meu garçom de bar?
- شبيهى ساقى الحانة.

Sou surdo deste ouvido e tenho uma perna de pau. Estou feito num oito.
سمعى صعيف فى هذه الأذن , بالإضافة الى ساقى الخشبية فأنا أعانى إصابات كثيرة