"ساقيك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas pernas
• suas pernas
• das pernas
• perna
• pés
• nas pernas
• às pernas
• as pernas

Pois, só que eles não terão as tuas pernas.
حسنًا, كل مافي الأمر أنهم لايملكون مثل ساقيك.

Talvez queira que lhe devamos um favor. Talvez goste das tuas pernas.
وربما يريدنا أن ندين له بشىء وربما يحب ساقيك

Notou indolência nas suas pernas durante os últimos dias?
هل لاحظتَ ثقلاً في ساقيك خلال الأيام الماضية؟

Se deixarmos o sangue dos braços e das pernas afluir ao coração depressa de mais, o teu coração pode falhar.
إذا تركنا الدم يعود بسرعة من ذراعيك و ساقيك إلى قلبك فأن قلبك سوف يتوقف

"Tipo, se perdermos uma perna, temos a perna outra vez.
مثل ، إذا كنت فقدت إحدى ساقيك ، حسنا ، يمكنك الحصول عليه مرة أخرى.

Diga-me, quando vai a casa de um homem pela primeira vez... tira os sapatos, põe os pés em cima da mesa?
اخبرني، عندما تدخل بيت رجل لأول مرة أتخلع حذاءك؟ أتضع ساقيك على الطاولة؟

E há muito peixe aqui, até batem nas pernas.
هناك الأسماك في كل مكان ، ترفرف مقابل ساقيك

Ia dizer uma coisa mais simpática, mas, sim, as tuas pernas.
كنتُ سأقول ما هو ألطف، ولكن نعم، بسبب ساقيك

Ainda bem que não estava de saia. Aquilo pode mesmo aleijar as tuas pernas.
أنا ممتنة أنني لم أكن مرتدية تنورة فهذا الشئ يمكن أن يؤذي ساقيك بشدة

Se me ajudares a ficar vivo, podes ficar com as tuas pernas.
إذا ساعدتني في الحفاظ على حياتي ستحافظ على ساقيك

Ele vai fazer as tuas pernas e joelhos ficarem como armas.
ساقيك وركبتيك أصبحوا ملكه حتى يحولهم إلى أسلحة

Gostas das tuas pernas?
هل تحب ساقيك ؟ لإنني سوف اقول لك السكري لا يحب ذلك

A 16 espectáculos semana nestes sapatos, as suas pernas também não aguentavam.
16عرض أسبوعي بهذا الحذاء ساقيك ستؤلمك أيضاً

É tudo sobre a tua condição, você tem que... exercitar as suas pernas, porque vai precisar delas por muito, muito tempo.
إنه متعلق بكيفية تعلقك بالأمر يجب أن تدرب ساقيك بشكل أفضل لأنك ستحتاجهما لمدة طويلة

Por exemplo, por que frequentemente abria as suas pernas para o vereador Steven Bartlett?
, على سبيل المثال لماذا تفتحين ساقيك ِ بأنتظام , للعضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

Lembra-te, toda a força vem das pernas.
هل تذكر كل تلك القوة إنها تأتي من ساقيك.

Ficar firme é algo que envolve mais do que o uso das pernas.
الوقوف بقوة لا يعني فقط استعمال ساقيك

Vejo os teus joelhos a tremer e o mijo a escorrer pela tua perna.
غالبا هنا أرى ركبتاك ترتعدان و البول ينساب على ساقيك

Tiramos-te a perna e sais em duas semanas.
هذا المكان مثل حي فقير ملعون سنقطع ساقيك

Quando lá chegarmos, tiro-te essas algemas e ponho-te umas de pés e mãos.
عندما نصل هناك سأنزع عنك الأغلال الصغيرة و أقيد ساقيك أيضاً

Ainda acabas com dois tiros nas pernas.
ذلك سوف يتسبب في عيارين في ساقيك

Richard, não achas uma altura esquisita para fazeres a depilação às pernas?
ألا تعتقد أن هذا وقت غريب لتبدأبحلاقة ساقيك

as pernas e as mãos tremem, os músculos preparam-se para atacar.
تترنح في مشيتك. ترجف ساقيك ويدك بينما تستعد العضلات للهجوم.