"ساقي الحانة" - Traduction Arabe en Portugais

• barman
• Estalajadeiro
• empregado do bar

Óptimo. Porque o barman giro não tirou os olhos de ti a noite inteira.
لان ساقي الحانة الجذاب كان ينظر اليكِ طوال الليل

Só um minuto, barman. Se não me engano, a bebida que ela pediu chama-se Onda do Minnesota.
انتظر لحظة يا ساقي الحانة لو لم أكن مُخطئ فالمشروب الذي طلبته السيدة

Se o barman está parado, os clientes ficam menos relaxados.
لو توقف ساقي الحانة عن العمل، سيؤدي هذا إلى إنزعاج الزبون

O que tem graça, porque costuma ser o Estalajadeiro que recusa serviço.
والذي من المضحك أن ساقي الحانة الضعيف جنسياً هو بالعادة من يقدم الأعذار الواخية

E assim termina a história Do Estalajadeiro Sem Sexo
وهكذا تنتهي قصة ساقي الحانة الضعيف جنسياً

E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

Podemos começar num bar do Oeste onde eu conheço o barman.
حسنا، إذا، نستطيع البدأ في ذلك المكان الغربي حيث أعرف ساقي الحانة.

Depois de verificar todos os registos de prisão por prostituição nos últimos 12 meses, tendo por base a descrição do "barman" da suspeita, seleccionei estas lindas mulheres.
بعد سحب جميع سجلات الاعتقال بتهمة ممارسة الدعارة في الأشهر الـ12 الفائتة ووفقاً لمواصفات ساقي الحانة عن المشتبه بها

Exactamente, isso dilui-a, olha, pensa num barman.
هذا ما أقوله يخفف هذا الشعور... خذ ساقي الحانة على سبيل المثال إنني أكرههم

Quando um cavalo entra num bar e o barman lhe pergunta que cara comprida é aquela, é uma piada.
أعتقد حصانٌ يدخل إلى حانة" و ساقي الحانة يقول "لما الوجه الطويل؟"

Encontrei-me com o advogado do barman.
لقد إلتقيت مع محامي فريد ساقي الحانة

Disseste que não dava para pagar um barman, ou um touro mecânico, que já estaria se pagado agora.
لقد قلتِ أننا لا يمكننا تحمل ...نفقات ساقي الحانة ،أو الثور الآلي الذي لكان غطى تكاليفه الآن

Passavas como barman, ou garçon.
{\pos(192,220)}أنا متأكدة, انه بإمكانك الحصول على دور ساقي الحانة, وربما فتى المناشف

O belo barman vive.
ساقي الحانة الوسيم يعيش

Belo barman. Ali G na casa. Vês o que eu fiz ali?
ساقي الحانة الوسيم آلي-جي), أترى مافعلته؟

Uma bebida, como o barman disse à Watson.
مشروب واحد- - تماماً كما قال ساقي الحانة (واتسون).

Que raio é o Estalajadeiro Sem Sexo?
ماذا تعني كلمة "ساقي الحانة الضعيف جنسياً"؟

- És o Estalajadeiro Sem Sexo.
-أنت ساقي الحانة الضعيف جنسياً

Muitos homens... Não, muita gente tem a sua história de Estalajadeiro Sem Sexo.
(تيد) ، الكثير من الرجال ، لا الكثير من الأرواح لديها قصتها من "ساقي الحانة الضعيف جنسياً"

Não te tirando a razão, Ted, como Estalajadeiro, fazes aquela cena reles de só trocares os lençóis se te pedirem? Quero dizer... Quero dizer...
أريد سؤالك يا (تيد) بكونك ساقي الحانة هل تفعل تلك الفعلة الرخيصة ولا تغير البطانات إلا عند الطلب؟

Quero dizer... Este partiu uma garrafa de cerveja na cabeça do empregado do bar.
ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة.