Quando se lhe acabaram as hipotecas contra as quais apostar, ele juntou-se ao Goldman Sachs e ao Deutsche Bank para criar mais. | Open Subtitles | و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات |
Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros. | Open Subtitles | (إرفينج) ساكس و (آر إتش) ليفين الذين إشتركا في الفيلم |
Estava tendo pensamentos profundos... sobre Deus e sua relação com Irving Sachs e R.H. Levine. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن أشياءً عميقة بشان الله وعلاقته بـ (إيرفينج ساكس) و (أر-إتش ليفين) |
Mas eles pegaram em 8 mil destes empréstimos e, depois de passarem pela Goldman Sachs e pelas agências de rating, dois terços deles tinham a cotação AAA. | Open Subtitles | و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير ثلثى هذه القروض حصلت على تقدير AAA |