"ساكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estaria aqui
• Estarei aqui
• Cá estarei
• Estarei cá

Achas que eu estaria aqui Se não acreditasse nele?
هل تعتقدي أنّي ساكون هنا لو أنّي لا أصدّقه؟

Sem ti, não estaria aqui. Bem, estaria, mas no bronze.
بدونكِ ما كنت لأكون هنا حسنًا، لكنت ساكون هنا ولكن بالبرونز!

- Eu estaria aqui de qualquer forma.
كنت ساكون هنا على اي حال

Lori, se quiseres falar comigo, falar a sério, sem este circo, então Estarei aqui.
لوري , لو أردتِ التحدث معي حديث حقيقي من غير تهريج بعدها ساكون هنا

Está bem. Estarei aqui no fim de semana.
فهذا لن ينجح لا بأس.ساكون هنا في أيام العطل

- Cá estarei.
- نعم. - ساكون هنا.

Cá estarei.
ساكون هنا

Estarei cá para o Ano Novo.
ساكون هنا للسنة الجديدة

- Aposto que sabia que eu estaria aqui.
(دين) - أظنك عرفت أني ساكون هنا -

Só queria que soubesse que quando se algum dia estiver pronta, Estarei aqui.
...أردت أن أعلمك أنه عندما إن كنت مستعدة, ساكون هنا

Estarei aqui dentro, totalmente sozinho.
أعتقد اني ساكون هنا وحدي تماماً

Estarei aqui quando voltares.
ساكون هنا عند عودتك

Eu Estarei aqui.
,ساكون هنا بالتحديد,.

Estarei cá.
ساكون هنا