"سالامانكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Salamanca

Terás uma audiência na Universidade de Salamanca.
سوف يتم الاستماع إليك في جامعة سالامانكا

Terei uma audiência em Salamanca dentro de uma semana...
لقد و افقوا أن يروني في خلال أسبوع في سالامانكا

Até que, um dia, levou uma cornada de um belo touro Gallardo, de Salamanca no fim de uma corrida brilhante.
حتى يوم واحد كان وجه انتقادات شديدة من قبل الجميله تورو غالاردو , من سالامانكا في نهاية الامر كوريدو الرائعة

Como é sabido por Sua Majestade... a Universidade de Salamanca sempre ...defendeu a teoria da existência de territórios desconhecidos para Oeste.
و كما تعلمين ، جلالتك ...فإن جامعة سالامانكا ...دافعت دائماً عن نظرية وجود أراضي مجهولة جهة الغرب

Por favor, permita que me apresente. Marco Antonio Salamanca.
رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا)

Então, Sr. Salamanca... havia algo que me queria dizer?
إذن سيّد (سالامانكا). لديك أمراً تريد إخبارني به؟

Sabiam que a Seviços de Inteligência espanhóis invadiram o apartamento dele em Salamanca?
أتعلم بانهُ منذ حوالي شهرين, داهمت المخابرات الإسبانية شقته في "سالامانكا"؟

Decidiu que não pode continuar, em consciência, a afirmar que a arma encontrada no local pertencia a Tuco Salamanca.
لقد قرر بسبب ضميره الجيّد أن يعترف بأن السلاح في مسرح الجريمة لا يعود إلى (توكو سالامانكا).

Disse que o Salamanca sacou dela e lha apontou.
لقد قلت أن (سالامانكا) سحب السلاح ووجهه نحوك.

Não é do meu interesse que o Hector Salamanca morra. Neste momento.
أنه ليس من مصلحتي أن يموت (هيكتور سالامانكا) في هذا الوقت.

Quando visitei Salamanca, em Espanha, passeava pela Plaza Mayor a todas as horas do dia.
حينما زرت (سالامانكا) في (إسبانيا)، انجذبت إلى ساحة (مايور) العامة طوال اليوم.

Cavalheiros, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre.
(أيها السادة، (دون ألفونسو فيليبي "من سفينة "سالامانكا دي لا توريه

A celebrar o décimo quinto aniversário da filha do Don Philippe Salamanca.
ماذا يفعل هنا؟ يحتفل بعيد الميلاد الخامس عشر لأبنة (دون فيليب سالامانكا)

Vi-o em Juárez na semana passada na casa Salamanca.
-راولنجز) أعرف) رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

Não creio que tenhamos terminado, Sr. Salamanca.
لا أعتقد بأننا إنتهينا سيّد (سالامانكا).

mas... o Hector Salamanca matou o Fring. Mas quem deu a bomba ao Salamanca?
إذاً (هيكتور سالامانكا) قتل (فرينغ) ولكن من أعطى (سالامانكا) القنبلة؟

O Sr. Salamanca apanhou-a e tentou deitá-la fora.
والسيّد (سالامانكا) وجده وحاول أن يرميه بعيداً.

O Salamanca ameaçou-o?
ـ هل (سالامانكا) هددك يا سيّد (أرمنتروت)؟

Pôs-me numa enrascada só porque se quer vingar do Hector Salamanca?
لقد وضعتني في هذه القذارة فقط بسبب حقدك على (هيكتور سالامانكا)؟

Claro que acredito que já tenha terminado com o Hector Salamanca.
بالطبع.. ألّا إذا أنّي أظن بأنّك أنهيت أمرك مع (هيكتور سالامانكا)؟