"سالتزمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Saltzman

Cresci a jogar golfe com o meu pai, o grande Chaim Saltzman.
لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي العظيم خايم سالتزمان

E para um pouco de História local, os alunos do Sr. Saltzman recriaram a batalha de Willow Creek, na Virginia.
و لأجلّ بعضٌ من التاريخ المحلـّي فقدّ قام طلاّب المُعلّم (سالتزمان) بمحاكاة معركة "فيرجينيا" ، موقعة "جدول الصفصاف".

Não é exac tamente... fácil de p ronunciar. 'Saltzman' é de origem germânica.
هذا لا يتسبب بجمود اللّسان ( سالتزمان) ، من أصول ألمانية.

Sr. Saltzman, sou o Jeremy Gilbert.
(مرحباً, سيد. (سالتزمان)أنا.. ( جيرميغيلبرت.

O Sr. Saltzman, o Rick, a mulher dele era daqui, e também se chamava Isobel.
سيّد (سالتزمان) ، زوجته كانت من بلدة قريبة من هنا و أسمها كان (إيزابل).

Alaric Saltzman, o professor de História.
(آليريك سالتزمان) , مُدرّس التاريخ هناك ما يثيرنى بشأنه.

Deu-te prazer? Esfregar aquilo na cara do Alaric Saltzman?
أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟

O Sr. Saltzman disse que agora estás a ir muito bem a História.
المُعلم (سالتزمان) ، يقول أنكَ تبلي حسنٌ بالتاريخ.

Ou vais deixar o Sr. Saltzman fazer o teu trabalho sujo? - Bem.
أمّ ستتركَ السيد (سالتزمان) يقوم بهذا العمل الوضيع عنك؟

- Sei, sim. Alaric Saltzman, o professor de História do liceu que tem um segredo.
أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر.

És o Pepper Saltzman.
أنت بيبر سالتزمان

Com licença. Olá, sou o Alaric Saltzman.
أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان).

O que vais fazer hoje, Sr. Saltzman?
ما الذي تنوي فعله اليوم، يا سيّد (سالتزمان)؟

Elijah, este é o meu amigo, Alaric Saltzman.
(إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي (آلريك سالتزمان)

Saltzman. Muito à frente.
(سالتزمان)، هذا بعيد كلّياً عن المُعتاد.

Boa noite, senhoras e senhores. O Sr. Fell parece ter tido um contratempo, e o Sr. Saltzman, do próprio Departamento de História concordou em substituí-lo.
سيّداتي سادتي، يبدو أنّ السيّد (توبايوس) مُتغيّباً، لذا أناب قسم التاريخ السيد (سالتزمان) ليحلّ محلّه

O Sr. Saltzman era a pessoa mais normal da cidade.
-سيّد (سالتزمان) كان أكثر رجل طبيعيّة بالبلدة

Não tens outro sitio para onde ir? História é a minha aula favorita. É verdade, onde está o Sr. Saltzman?
حسنٌ، حصّة التاريخ هي مفضّلتي بالحقيقة، أين المعلّم (سالتزمان)؟

É uma sobrecarga para um grande artista como o Pepper Saltzman.
إنه يأخذ كل مجهود المبدع الكبير (أمثال (بيبر سالتزمان

Mais uma grande produção da Pepper Saltzman.
مشروع عظيم آخر لـ(بيبر سالتزمان)، يارفاق.