"سالجاونكار" - Traduction Arabe en Portugais

• Salgaonkar

Sr. Rane, este é o Sr. Vijay Salgaonkar.
سيد (راني)، هذا يكون السيد (فيجاي سالجاونكار)

Vijay Salgaonkar e o filho da IG, Sameer Deshmukh.
(فيجاي سالجاونكار) و ابن المفتش العام (سمير ديشموك)، ما الصلة بينهما؟

Não sei dizer ao certo se era o Vijay Salgaonkar.
لا أستطيع الجزم، بأنه كان (فيجاي سالجاونكار) حقاً؟

Bem jogado, seu analfabeto, Vijay Salgaonkar.
لعبتَ حسناً حقاً، أنت ذكي وراسب في الصف الرابع، (فيجاي سالجاونكار)

No caso de litígio público, o tribunal decretou que se a Polícia quiser interrogar Vijay Salgaonkar ou a família, não o poderão fazer sem uma ordem judicial.
"لو ابتغت الشرطة استجواب (فيجاي سالجاونكار) أو عائلته فهم بحاجة لأمر من المحكمة للقيام بذلك" (فيجاي)

- Não é o Vijay Salgaonkar?
أليس ذاك (فيجاي سالجاونكار)؟ يبدو ذلك

Vi lá o Vijay Salgaonkar.
ورأيتُ (فيجاي سالجاونكار) هناك

Tenho os seus nomes e moradas. Um deles é Anju Salgaonkar. A filha de Vijay Salgaonkar.
أحدهما (أنجو سالجاونكار) ابنة (فيجاي سالجاونكار)...

Posso entrar? DIRETORA É filha de Vijay Salgaonkar?
-أأنتِ ابنة (فيجاي سالجاونكار)؟" "

Sim! Vijay Salgaonkar, foi desmascarado!
انتهت لعبتك، يا (فيجاي سالجاونكار)

- Vijay Salgaonkar é seu amigo?
-هل (فيجاي سالجاونكار) صديقاً لك؟ -أجل

Se o Vijay Salgaonkar esteve com todas estas pessoas a 2 e 3 de outubro, como podia estar em Pondolem ao mesmo tempo?
لو أن (فيجاي سالجاونكار) التقى بكل هؤلاء الأشخاص في الثاني والثالث من أكتوبر... فكيف له أن يكون في (بوندوليم) بنفس الوقت؟

Aquele não é o Vijay Salgaonkar? Sim, é ele.
-أليس ذاك (فيجاي سالجاونكار)؟

Sr. Salgaonkar!
سيد (سالجاونكار)!

É muito esperto. O Vijay Salgaonkar é um bom homem.
-فيجاي سالجاونكار) رجل قويم)

Este é Vijay Salgaonkar. Eu sei.
سيدي، هذا (فيجاي سالجاونكار)