"سالغادو" - Traduction Arabe en Portugais

• Salgado

Percebi instantaneamente que Sebastião Salgado se preocupava com as pessoas.
كنت أعرف شيئا من سيباستياو سالغادو كان يهتم لشؤون الناس

Os Salgado, pai e filho, convidaram-me a juntar-me a eles e a continuar este filme, imagino que para acrescentar uma visão externa à aventura deles.
الاب والابن سالغادو طلبوا مني مرافقتهم في الرحلة التوثيقية اعتقد ليستفيدوا من وجهة نظري لم اتردد

Salgado, traga umas duas mulheres.
سالغادو , احضر زوجا من العصافير

No verso da fotografia havia um carimbo e uma assinatura: "Sebastião Salgado".
الصورة ترمز لحدث مهم سيباستياو سالغادو

Senhora Salgado e Senhora Simpson, podem chegar aqui um bocado?
آنسة (سالغادو) وآنسة (سمبسون) يمكن اراكم معا للحظة؟

"uma viagem com Sebastião Salgado"
رحلة مع سيباستيو سالغادو

A terra já não pertence aos Salgado, é hoje um Parque Nacional que pertence a todos.
ولم يعد سالغادو يملك الارض

- Entrei na casa do Tony Salgado à procura de provas de homicídio.
قُمت بإقتحام منزل (توني سالغادو) بحثـًا عن أدلة على القتل

Conheci uma rapariga incrível que se tornou na minha melhor amiga de uma vida e a minha sócia em tudo o que fiz até agora, a minha mulher, Lélia Wanick Salgado.
لقد قابلت فتاة رائعة التي أصبحت أفضل صديق لي على مدى الحياة و صارت شريكتي في كل شيء قمت به حتى الآن زوجتي (ليليّ وانك سالغادو).

Porque ele nos ajudou a capturar o Salgado.
لأنه ساعدنا في القبض على (سالغادو).

Senhora Carmen Salgado?
الآنسة (كارمن سالغادو)؟

Esqueci-me do Salgado e do filho dele.
ونسيت بشأن (سالغادو) وابنه.

- Rafael Salgado.
رافييل سالغادو