"سامحتها" - Traduction Arabe en Portugais

• perdoei-a
• perdoei-lhe
• perdoo-a

Eu perdoei-a quando pensei que tinha sido um gajo qualquer.
سامحتها لأنني اعتقدت أن هذا كان مجرد شخص قابلته بالمصادفة

Isso aconteceu há muito tempo, e eu perdoei-a completamente.
لقد كان هذا منذ مدة طويلة لقد سامحتها تماماً

Eu perdoei-a, claro, devido à sua imansa beleza.
لقد سامحتها ,بالطبع, بسبب جمالها الهائل.

A minha mulher teve um caso e eu perdoei-lhe.
أقامت زوجتي علاقة سامحتها

Teve outro caso e perdoei-lhe outra vez e... a Amy acha que sou um idiota.
و أقامت علاقة أخرى ..و سامحتها ثانيةً، و تظنني (آيمي) كنت أحمقاً

- Ela cuspiu-lhe em cima. - Estava irritada. Eu perdoo-a.
ــ لقد بصقت عليك ــ كانت منفعلة وقد سامحتها

Eu perdoo-a, está bem? Eu perdoo-a!
حسناً , سامحتها , عفوت عنها

Eu perdoei-a porque ainda não acabou.
سامحتها لأن الأوان لم يفُت.

Eu perdoei-a, pá. Eu amo-a.
سامحتها يا صديقي، أحبها

Sabe... perdoei-a.
أوَتعلم... لقد سامحتها

Eu perdoei-a.
وأنا سامحتها.

Depois perdoei-a.
ثم سامحتها

Sim. Eu perdoei-lhe.
نعم، وأنا سامحتها

Isso teria acabado por me fazer mais mal, por isso perdoei-lhe e esqueci.
لذلك أنا سامحتها . وتركتها تذهب حسناً .

No final, eu perdoei-lhe.
سامحتها في النهاية.

Mas eu perdoei-lhe.
لقد سامحتها

- Eu perdoo-a!
ليس من أعماق قلبكِ - لقد سامحتها -