"سامحينى" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdoa-me
• Perdoe-me
• Perdoe
• Desculpa-me

Françoise. Perdoa-me. Eu amo-te, mas sou um soldado alemão.
فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى

Mas agora sabes a verdade, por favor, Perdoa-me.
ولكن الآن أنتى تعلمى الحقيقة . أرجوكى سامحينى

Por favor, Perdoa-me. Por favor, Perdoa-me.
ارجوكى سامحينى.ارجوكى سامحينى.

Perdoe-me, mas, pelo bem do Paul, não podia viver com esta dúvida.
سامحينى ,ولكن لصالح بول , انا لاأستطيع العيش وداخلى هذا الشك

Perdoe-me, Divina Majestade. Houve um casamento.
سامحينى يا صاحبة الجلالة،لقد تم عقد زواج

"Vem, Perdoa-me agora Vem, deixa-me conquistar-te
" تعالى سامحينى يا حبيبتى دعينى أكسبك مرة أخرى "

"Vem, Perdoa-me agora "Vem, deixa-me conquistar-te
" تعالى سامحينى يا حبيبتى دعينى أكسبك مرة أخرى "

Perdoa-me, Lucía. Vou acabar com este pesadelo.
سامحينى لوسيدا انا يجب ان انهى هذا

Amo-te. Perdoa-me.
اننى احبك ، سامحينى

Nem sequer te cumprimentei. Perdoa-me.
-انا لم القى التحية عليك حتى ,سامحينى

Perdoa-me, adorada concubina.
سامحينى ياحبيبتى

"Por favor, Perdoa-me, amor Perdoe-me, vossa senhoria
" سامحينى حبيبتى " " سامحينى يا سيدتى "

Perdoa-me, por favor.
سامحينى من فضلك

Perdoe-me, Irmã Rosalia, sei que disse às sete horas...
الأخت روزاليا, سامحينى, انا اعرف اننى قلت الساعة السابعة

Mamame, Perdoe-me, mas hoje não irei pedir o jantar.
سيدتى ,سامحينى ,ولكنى اليوم لا اريد العشاء.

Perdoe-me. Peço-lhe, Vossa Alteza. Perdoe-me.
سامحينى ، اتوسل اليكى سموكِ سامحينى

Pothinus disse que me mataria. Perdoe-me, Majestade.
لقد قال "بوتاينس" إنه سيقتلنى سامحينى يا جلالتك

Não posso ficar. Perdoe-me.
لا أستطيع الأنتظار, سامحينى رجاء, "جورج" دعها تنتظر

Por favor, Perdoe-me. E aceite os meus melhores votos de saúde e felicidade.
سامحينى وتقبلى امنياتى بصحة جية وسعادة

Perdoe ter-lhe tomado o seu tempo e aceite os meus votos de saúde e felicidade.
أرجوك سامحينى لأننى أخذت الكثير من وقتك وتقبلى أمنياتى لك بالصحة والسعادة

Desculpa-me se eu te deixei constrangida.
سامحينى اذا احرجتك