"سامسن" - Traduction Arabe en Portugais

• Samson
• Sansão
• Samsun

Depois há um serviço de entrega ao domicilio, dirigido por um tipo chamado Samson Simpson.
ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن

E eu tinha de dar cabo de tudo, por supostamente ter roubado o cavalo do Byron Samson.
سأضاجع نفسي حينها على افتراض أن أسرق حصان بيرون سامسن

- Inclusivé roubamos alguns a Samson.
نحن حتى سرقنا بضعة من زبائن سامسن.

Não acredites nas merdas que dizem sobre o Sansão, ese.
لا تصدق هذه التفاهات ذلك لأنك تسمع سامسن

Sansão confiou a Dalila o segredo da sua força, mas a sua confiança não previu que Dalila o trairia.
(إئتمن (سامسن) (ديليلا على سر قوته لكن ثقته لم تمنع ديليلا) من خيانته)

Samsun, fica no norte da Turquia, a milhas de tudo.
'سامسن' إنها في شمالي تركيا. تبعد اميالاً من أي مكان.

Não pensas que o Samson o abafou, pois não?
لا تظنين حقاً أن (سامسن) قتله، أليس كذلك؟

Dá azar actuar em Babylon, Samson.
العمل في "بابل" يجلب الحظ السيء يا (سامسن)

Foi decisão da Direcção. O Samson é o único que pode falar com ele.
كان قرار الإدارة، إن (سامسن) هو الوحيد القادر على الحديث معه.

O Byron Samson vem buscá-lo.
بيرون سامسن قادم لأجله

O Samson partiu a cabeça ao Tommy Raymond porque estava...
سامسن حفر رأس تومي رايموند

Parece o Byron Samson.
يبدو أنه بيرون سامسن

Juro por Deus, Samson. Deus é testemunha de que falo verdade.
أقسم لك يا (سامسن)، أخبرك بالحقيقة والرب هو شاهدي.

Não é decente o Samson agir como se nada tivesse sucedido.
هذا حقاً غير لائق. سيقدم (سامسن) العرض اللّيلة وكأن شيء لم يحدث.

É melhor ires contar ao Samson muito depressa.
لا، من الأفضل أن تهرعي وتخبري (سامسن) بسرعة.

Samson, estás muito misterioso quanto à nossa próxima paragem.
(سامسن) ). أنت لم تقل شيء عن محطّتنا القادمة.

Enquanto estiveste fora, tivemos uma reunião, Samson.
بينما أنتما هناك، عقدنا إجتماع يا (سامسن).

É o maxilar de Sansão, é a espada de Ehud.
إنه كلمة الحق لـ (سامسن). إنه سيف (إيخود).

Esse é o Sansão, idiota.
من تتحدث عنه هو (سامسن) أيها الأخرق!

Tu és Sansão.
أنت سامسن

Consegues levar-nos a Samsun?
'موروزف' أبمقدورك أخذنا إلى 'سامسن'؟