"ساموت" - Traduction Arabe en Portugais

• morro
• morrerei
• Vou morrer
• morreria
• iria morrer

Quero ir para o Vietname... e, se for preciso, morro Iá.
اريد ان اذهب الي فيتنام و ساموت هناك اذا تحتم علي ذلك

Matas-me tu, ou o cancro. De qualquer das maneiras eu morro.
اقتلنى ، او سيقتلنى السرطان فى كلا الحالتين ساموت

morrerei falido num tugúrio de Los Angeles e não serei amargo.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

Mas, juro-te, morrerei antes de ver isso a acontecer de novo.
لكني اقسم لك اني ساموت قبل ان ارى هذا يحدث ثانية

Perdi a festa, perdi a Chloe, e agora Vou morrer.
فاتني الحفلة وفاتني كلوي والآن أنا ساموت يا رفاق

És a única coisa pela qual vale a pena viver. Sem ti, acho que morreria.
.. انتي الشي الوحيد الذي تستحق الحياه لاجله بدونك , اعتقد انني ساموت

Nunca fora baleado antes, então pensei que iria morrer.
لم يسبق لي أن تعرضت لإطلاق النار لذا خلتني ساموت

Certo. Então vamos presumir que ele sobrevive e que eu morro a dar à luz.
حسناً، لنقول إنه سيعيش وأنا ساموت خلال الولادة

Se tiver que morrer, pelo menos morro entre irmãos.
إن كنت سأموت، فعلى الأقل ساموت بين أخوتي!

Digo-lhe que pensei em voltar a consumir e se não o fizer morro.
و اخبرتك اني افكر في التعاطي مجددا و ان لم افعل,ساموت

Um, um pai imbecil de um amigo de Emily disse a Emily que quando começa depois dos 50, tem que trabalhar todos os dias, então ela pensa que se não exercitar, morro.
واحد من اباء احدى صديقات اميلي قال لها انه عندما تصل لل50 يجب ان تتمرن كل يوم لذا هي تظن ان لم اتمرن ساموت

Eu morro antes de deixar magoarem-te.
ساموت قبل أنْ أسمح لأحدٍ بأنْ يؤذيكِ

- Não quero saber. Se morreres, eu morro.
لا أهتم لذلك إنت مت أنت، ساموت معك

Assim que o Vaticano informe que Bash está legitimado, vós casareis, e eu morrerei.
حتى يرسل الفاتيكان ويصبح باش الابن الشرعى وسوف تتزوجان وانا ساموت

Se o ofendo, com prazer morrerei.
-و لو كنت قد اهنتك فاننى ساموت مسرورا من اجل هذا

Vou morrer rápido, e morrerei de modo horrível.
انا ساموت قريبا وسأموت بطريقة شنيعه

Sei que um dia Vou morrer, tal como toda a gente.
انا متأكد بانني ساموت في يوم من الايام مثل اي شخص آخر

Vou morrer dentro de um ano se tu não vieres comigo e não me ajudares.
ساموت في اقل من سنة اذا لم تاتي معي وتساعديني

Se ele não estiver aqui quando eu entrar para a cirurgia, Vou morrer naquela mesa.
اذا لم يكن هناك عندما اذهب الى الجراحة ساموت على الطاولة

morreria pela mulher que amo antes de a ver ser assassinada.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

Não vos deixarei aqui para morrerdes. Por ti, morreria mais cem vezes.
لن أتركك هنا لتموت - ساموت من أجلكِ مئات المرات وأكثر -

Eu sempre soube que iria morrer no espaço.
انني دوماً كنت اعلم انني ساموت في الفضاء