Apenas um chapéu de mulher preso num ramo, e o chapéu de um samurai que tinha sido pisado. | Open Subtitles | فقط قبعة امرأة على فرع شجرة و قبعة ساموراى تم دهسها |
É uma rara caneta samurai, um presente do imperador Hirohito. | Open Subtitles | أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو |
Rokurota Makabe... é um lendário general samurai Akizuki. | Open Subtitles | أنه ساموراى أسطورى "جنرال من عشيرة "اكيزاكـى |
Estes americanos sacrificam-se como Samurais. | Open Subtitles | يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون |
Esses guerreiros párias já não se chamavam Samurais. | Open Subtitles | هؤلاء الساموراى لم يعد يطلق عليهم ساموراى |
Tornaram-se "ronins", Samurais proscritos, caídos em desgraça pela traição de outro homem. | Open Subtitles | وقتل بسبب سيد آخر أصبحوا رونين ساموراى بغير سيد لمدة ثلاث سنوات |
Mataram a minha vaca com uma espada samurai. | Open Subtitles | اخذوا سيف ساموراى و قطعوا بقرتى |
Aqui está uma espada de samurai, Rob. | Open Subtitles | (و هذا سيف لمحارب ساموراى يا (روب |
Se não podemos contratar Samurais, sobra o quê? | Open Subtitles | لم نتمكن من استئجار ساموراى فماذا نفعل؟ |
47 Samurais cujo amo foi traído e assassinado por outro senhor. | Open Subtitles | إنهم " 47 " ساموراى .. كان سيدهم قد تمت خيانته |