"سام كان" - Traduction Arabe en Portugais

• o Sam
• Sam era

Então, de alguma maneira, o Sam inicia o tiroteio.
همم , بطريقة او بأخرى , سام كان السبب في القتال

Íamos a caminho do museu e o Sam estava com medo de não ter oportunidade de se despedir.
اه، كنا فقط فى طريقنا إلى المتحف و سام كان يخشى انه لن يكون لديه فرصة ليقول وداعا.

Mas provamos que o Sam estava naquele terraço.
نعم، ولكننا أثبتنا أن سام كان على أن السقف.

o Sam era tão culpado como todos os outros.
سام" كان مذنباً مثل أي شخص أخر"

o Sam era o único agente da força de intervenção que não era da CIA.
(سام) كان الوحيد الذي لم يكن من عملاء قوات المهام للإستخبارات

O que disse sobre querer ver o Sam, nada, nunca foi tão verdade para mim.
ما قلته، عن الرغبة في رؤية سام كان شيء من أي وقت مضى أصدق بالنسبة لي.

Sei que o Sam iria querer doar tudo o que fosse possível, portanto, é claro que sim, podem...
أعلم بأن " سام " كان ليتبرع بكل ما يملكه .. لذاوافقتبالتأكيد.

Aquela zona é bastante deserta e o Sam levava comida para dois.
تلك المنطقة مهجورة ليلا و " سام " كان يحمل طعام لشخصين

o Sam foi a nossa primeira baixa desde as melhorias.
سام كان أول خسارة لنا بعد عملية التعزيز

o Sam estava preparado, o cabrão.
سام كان ذكياً للغاية

Eu nunca te disse, mas o Sam ia pedi-la em casamento.
أنت تعلم , لم أقل لك هذا, لكن سام) كان سيطلب منه الزواج)

"Todo este tempo, o Sam tem-me dito que me ama
طوال هذا الوقت (سام) كان يردد بأنه يحبني

Quando o Sam estava a tirar a licenciatura em arquitectura,
عندما "سام" كان يأخذ درجة الهندسة

o Sam estava tão contente esta manhã que decidi mudar-me para aqui.
(سام) كان سعيداً جداً هذا الصباح، قررت أنّي بالتأكيد سأنتقل إلى هنا

Após um fim-de-semana com o Sam, é sempre triste a condução de 37 minutos para o levar para casa da Kim.
..بعد عطلة نهاية أسبوع مع (سام), كان مُحزنٍ دائماً (مشواري ذو الـ37 دقيقة لإعادته إلى بيت (كيم

Sim, mas o Sam já se fazia passar por Jake antes de conhecer a Sarah.
نعم ، ولكن (سام) كان يتظاهر (بأنّه (جيك) قبل أن يلتقي بـ(سارة

Sam era um bom rapaz, mas não podes descontrolar-te, não agora.
(سام) كان فتى محبوبا ولكن لايمكنك فقدان رباطة جأشك اقلها ليس الان

o Sam era arqueólogo, ele estava a ajudar-nos num caso e o que ele descobriu, matou-o.
سام ) كان عالم آثار) كان يساعد في قضية وأي كان ما إكتشفه فقد تسبب في قتله

o Sam era um perseguidor a querer intimidade, e acreditamos que quem o persegue é rancoroso.
(سام) كان مطارد يسعي لصداقة حميمة، ونعتقد أنه من يطاردك الآن شخصٌ غاضب.