"سانتا ماريا" - Traduction Arabe en Portugais

• Santa Maria
• Santa Marta

Ele não esteve já em Santa Maria da Pietà?
ولكن الم يكن في مشفى المجانين سانتا ماريا

para além de quatro páginas. (Risos) Rodeamos o Coliseu, passamos a Igreja de Santa Maria em Cosmedin e o Templo de Hércules, na direção do rio.
لذلك قمنا بدورة حول مدرج كلوزيوم، مرورا بكنيسة سانتا ماريا في بكوزميدين ومعبد هرقل، باتجاه النهر.

Na "piazza" em frente de "Santa Maria della Pace", há invariavelmente uma partida de futebol, e somos atingidos por uma bola.
ولكن في الساحة أمام سانتا ماريا ديلا بيس، حيث تجري دائما ودون تغير لعبة كرة القدم، حيث نضرب بكرة القدم.

Estão todos convidados para o dia 9 de Abril para a Basílica de Santa Maria del Pellegrino... e, nessa altura, festejaremos até de madrugada todos juntos, aqui tão felizes como estamos agora.
وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل بكنيسة سانتا ماريا ديل بالجرين وحينئذ سنحتفل معا.

Se foste pecador, reparaste alguns pecados alimentando metade dos pobres de Santa Marta.
إن كنت شريراً، فقد عوضت ذلك بإطعامك نصف فقراء سانتا ماريا.

Em nenhum lugar vi uma clara demonstração de como isso foi feito do que na cidade vizinha de Santa Maria Tonatzintla.
لم أرَ في أي مكان آخر برهانًا أوضح على كيفية حدوث ذلك مما رأيته في المدينة المجاورة مدينة سانتا ماريا تونانزنتلا

O heliporto da Torre Santa Maria foi ponto de reunião de 10 audazes mulheres em trajes de gala e cinco rapazes que admiravam a sua beleza.
من مهبط الطائرة الخاصة من مبنى سانتا ماريا يرحب بكم كل من عشرة نساء بلباس جميل

Ele levanta-se, salta para a "scooter", acelera pela cidade, passa pela igreja de "Santa Maria della Pace". desce as avenidas, atravessa as ruas, por onde talvez haja turistas a passear, perturbando a tranquila vida interior de Roma em cada esquina.
فيستيقظ وينطلق علي دراجته البخاريه عبر المدينه من امام كنيسة بيس سانتا ماريا ديلا في الازقة ، من خلال الشوارع والتي يتجول السياح عبرها يعكر هدوء الحياة في الشوارع الخلفيه بمدينه روما

Tenho todas as peças: Santa Maria della Pace, a bola de futebol, um bocado da asa duma ave - não lhe acontece nada. Por isso, tenho que repensar isto.
بحوزتي جميع القطع. هناك سانتا ماريا ديلا بيس، وهناك كرة قدم، وهناك قليل من جناح طائر. لا شيء يحدث. اضطررت إلى إعادة التفكير في ذلك.

Ele pensa que ela vai ter com ele hoje ao Ristorante Galeassi, na Piazza Santa Maria Trastevere.
أتصل من "فينيسيا" ويظن أنها "ستقابله في مطعم "جالياتزي اللّيلة في ميدان "سانتا ماريا"

O relatório médico do Hernandez´s, por uma ferida provocada por um estilhaço de granada, no hospital de Santa Maria.
تقرير هيرنانديز الطبي لجرح عينه، مستشفي سانتا ماريا .

Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria...
سانتا ماريا, سانتا ماريا, سانتا ماريا

Na Igreja de Santa Maria del Popolo.
في كنيسة سانتا ماريا ديل بوبولو.

Quem é Ramon? Ramon, pablo, garcia, santa, maria...
اسمي رامون ، رامون، بابلو سانتا ماريا غارسيا ...

Vai a correr à catedral de Santa Maria, em Brucknerplatz.
إذهب إلى الكاثدرائية "سانتا ماريا ."في "بروكنربلتز

Santa Maria de Las Flores era a minha segunda casa.
كما تعلمين، "سانتا ماريا" كانت بيتي الثاني.

Se quiserem ver Santa Maria della Pace, estes livros são muito flexíveis, incrivelmente interativos - basta virá-los e vê-los ao contrário.
وإذا كنت تريد رؤية سانتا ماريا ديلا بيس -- كما تعلمون فإن هذه الكتب مرنة حقا، ومتفاعلة بصورة لا تصدق – فقط اقلبها وانظر في الأمر بطريقة أخرى.

Santa Maria?
ماذا تقول عن سانتا ماريا ؟

E na Santa Maria."
كنت على متن سانتا ماريا

Santa Marta, Califórnia
"سانتا ماريا" - "كاليفورنيا"