A nós, crentes dizem que os restos mortais de São Tiago, apóstolo de Jesus, estão lá enterrados e por isso fazemos a peregrinação. | Open Subtitles | من الاف السنين يقال عنا المؤمنين بما تبقى من سانت جيمس الرسول يسوع دفن هناك |
Detalha a visão de Carlos Magno de São Tiago a dar-lhe ordens para destruir os mouros. | Open Subtitles | شارلمان رؤية مفصلة سانت جيمس امره بتدمير المور |
O Livro 3, traduz os trabalhos escritos de São Tiago. | Open Subtitles | الكتاب 3 يترجم كتابات سانت جيمس |
Temos de as levar de lá. Tem de ligar ao St. | Open Subtitles | علينا أن نخرجهم , عليك أن تتصلي بمشفى سانت جيمس |
Acabei de apontar o Sr. Damien Thorn nosso embaixador à Corte de St. | Open Subtitles | لقد عينت للتو مستر داميان ثورن ليكون سفيرنا الجديد فى بلاط سانت جيمس |
É ele, São Tiago. | Open Subtitles | آه انها هو سانت جيمس. |
Devem ir a bailes na corte de St. James. | Open Subtitles | لاشك أنكما حضرتما اجتماعات الجمعية فى محكمة سانت جيمس |
Diz bem. Fariam muito boa figura na Corte, em St. James. | Open Subtitles | أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة |
Bem, obviamente, estou completamente familiarizado com o protocolo na corte de St. | Open Subtitles | حسناً. من الواضح أنني معتاد تماماً على البروتوكول المعتاد في بلاط سانت جيمس |