"سان أنطونيو" - Traduction Arabe en Portugais

• San Antonio
• San António
• Santo António

Actualmente, a minha mãe vive em San Antonio com o novo marido.
أمي تعيش حاليا في سان أنطونيو مع زوجها الجديد.

Se juntou aos seus colegas que estavam em San Antonio onde repousam até o dia de hoje.
و قام بإحراق رفات رفاقه الذين دافعوا عنها فى سان أنطونيو حيث يرقدون الآن

A polícia de San Antonio recebeu uma chamada há dez minutos.
شرطة "سان أنطونيو" إستلمت إتصال من 911 قبل 10 دقائق.

Então concordei em encontrar-me com o Nicholas no Centro de Crianças Desaparecidas de San António, de modo a conduzir a nossa primeira entrevista.
"لذا .. وافقت على تلبية لقائي "نيكولاس في مركز سان أنطونيو للأطفال المفقودين لإجراء أول مقابلة

Quero dizer, Santo António, Texas, tem problemas destes?
أعني,هل سان أنطونيو,تكساس لديها مشاكل مثل هذه؟

Os Lakers jogarão com San Antonio em casa, e sei que não perderão.
اعني, الليكرز سيلعبون على أرضهم مع سان أنطونيو أعلم بأنهم لن يخسروا

Ele se embebedou, bata em nós todo o tempo, feito minha mãe chorar no account'a que a prostituta ele deteve San Antonio.
كان يسكر ويضربنا طوال الوقت يجعل والدتي تبكي بسبب عاهرة يحتفظ بها في سان أنطونيو

San Antonio não fica a caminho de New Jersey?
أليس سان أنطونيو فى نفس طريق نيوجيرسى؟

O alvo de Hiroshima tem cerca do mesmo tamanho que Memphis ou de San Antonio, Texas.
الهدف "هيروشيما" تقريباً بحجم "ممفيس تينيسي" أو "سان أنطونيو - تكساس".

San Antonio fica a meio do caminho para o México.
"سان أنطونيو" هي نصف الطريق إلى "المكسيك".

E então o seu amigo disse "Foda-se San Antonio!"
" هذا المكان يقولون " سان أنطونيو " وهناك شخص آخر يقول تباً لـ " سان أنطونيو

Estava em San Antonio, numa viagem de negócios.
لقد كنت في سان أنطونيو في رحلة عمل.

Conhecia um tipo da Base da Força Aérea de Lackland em San Antonio.
عَرِفتُ رجل يعمل في قاعدة "لاكلاند" الجوية في "سان أنطونيو".

Por acaso, logo a seguir a isso, éramos cinco e fomos de viagem até San Antonio.
في واقع الأمر ، بعد ذلك مباشرة قامخمستنابالذهابفيجولة .. إلى (سان أنطونيو)

Namorei uma cigarra em San Antonio.
واعدت لاعبة كريكت ذات مرة في (سان أنطونيو)

Parece que o teu tio Carl foi para San Antonio.
سمعت أن عمك (كارل) في طريقه إلى (سان أنطونيو) ومعه مضرب كريكيت

Acabei de estar ao telefone com San Antonio.
لقد تلقتيت مكاملة من مدينة (سان أنطونيو)

Encontrá-la e depois dirigir-nos para o norte de San António para a entrevista.
وجدتها ومن ثم قدنا خارجاً الى الشمال الى "سان أنطونيو" للقيام باللقاء

De alguma maneira um rapaz com 13 anos de idade de San António, acabou por aparecer em Espanha sem passaporte.
"بطريقة ما طفل بعمر 13 عام من "سان أنطونيو ينتهي به المطاف في إسبانيا بدون جواز سفر

Para Santo António, Texas.
سان أنطونيو دى بكسار