"سان دييجو" - Traduction Arabe en Portugais

• San Diego
• São Diego

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Um amigo meu leva-te a San Diego, ao Hospital da Marinha.
وأحد أصدقائي سيرأخذك إلى سان دييجو ويوصلك إلى مستشفى البحرية

Fica mais um dia. Tenho que voltar para San Diego amanhã.
ابقي يوم واحد يجب ان ارجع الي سان دييجو غدا

É quando eu e o Tommy vamos para São Diego, Califórnia... para abrir a nossa loja de surf.
أنا وتومي سنقلع إلى سان دييجو ، كاليفورنيا لنفتح أنفسنا على محلات القمة الموجهة

São Diego, Los Angeles, São Francisco.
سان دييجو, لوس أنجلوس سان فرانسيسكو

San Diego, Califórnia 22 horas para o Juízo Final
سان دييجو , كاليفورنيا 22ساعه قبل يوم القيامه

San Diego, Califórnia 19 horas para o Juízo Final
سان دييجو , كاليفورنيا 19ساعه قبل يوم القيامه

San Diego, Califórnia 17 horas para o Juízo Final
سان دييجو , كاليفورنيا 17ساعه قبل يوم القيامه

Não havia nenhuma suspeita, nem investigação do Hospital de San Diego?
لا توجات شبهات لا تحقيقات في مستشفى سان دييجو ؟

Mas também vos pagou uma casa de 5 assoalhadas em San Diego.
ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو

Esta paisagem fica a umas horas de distância a leste de San Diego, na Califórnia.
يقع هذا المنظر الطبيعي على بعد ساعتين شرق سان دييجو في ولاية كاليفورنيا.

Duas vezes por semana, saio de minha casa, perto de Tijuana, no México, passo a fronteira com os EUA e dirijo-me ao meu escritório em San Diego.
مرتان في الأسبوع، أقود من منزلي القريب من تيخوانا، المكسيك عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

Um dia, em janeiro de 2019, eu estava a sair do meu escritório, em San Diego, e ao atravessar a fronteira para voltar a casa, no México,
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

E não é em nenhum local exótico, como uma das baías bioluminescentes em Puerto Rico, foi filmado no porto de San Diego.
وهذا ليس بمكان غريب مثل واحد من الخلجان ذوات الضوء المتلأليء في بورتيريكو، في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو.

Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Vamos aterrar em San Diego. Daremos mais informações após a aterragem.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Pensei que nunca mais a veria... mas ela ligou para saber se tinha chegado bem de San Diego.
اعتقدت انى ربما لن اراها ثانيه ولكنها اتصلت لتعرف اذا ما عدت من سان دييجو

Por volta do fim de semana, não vai existir um transgênico vivo daqui até São Diego.
بحلول نهاية الأسبوع ، لن يكون هناك أحياء من المتحولين جينياً من هنا إلى (سان دييجو)