"سان فرانسسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• São Francisco
• San Francisco

Olá, sou o Tenente Disher, polícia de São Francisco.
مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو

RM: Voltando a São Francisco.
رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو

RM: Esta bandeira de São Francisco é obra de Frank Chimero, orientado pelo Ted.
رومان: علم سان فرانسسكو هذا تم تصميمه من قبل فرانك شيميرو إستنادا على إقتراحات تيد كايي.

O vencedor deste ano foi a África do Sul, para desgosto de San Francisco.
فازت جنوب أفريقيا هذا العام، مما أثار قلق سان فرانسسكو.

E acabei por ficar desempregada e por vir parar aqui a San Francisco, que é toda a história da minha vida, até esta noite.
و إنتهيت هنا عاطلة في سان فرانسسكو و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

Acabamos de saber que um quarto avião bateu, cremos que é o United 93 com rumo a San Francisco.
اعزروني خبر عاجل هناك طائرة رابعة تحطمت يعتقد انها يونايتد 93 المتجه الى سان فرانسسكو

Descobri que Salt Lake City e São Francisco são diferentes.
ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان

Estou em São Francisco toda a semana e tenho todo o tempo do mundo.
انا دائما اكون في سان فرانسسكو لمدة خمسة ايام اسبوعا مع كثيرا من الوقت

Por causa de um idiota insensível que me levou o saco, deixei o meu pão em São Francisco!
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Ao vivo, com estas más notícias, o Leo Jacks, em São Francisco.
لقد ذهبنا مباشره الي سان فرانسسكو لجاكس ليو الذي معه كل القصه نعم كلايري .. من الصعب ان تصدق

É difícil de acreditar que metade de São Francisco está em ruínas após o mais devastador e assombroso evento da nossa História.
ان نصف سان فرانسسكو خراب الان تتبع الخراب و الدمار و حتي في تاريخ أمتنا

Eu autorizei. O povo de São Francisco está aterrorizado.
أنا عملت ذلك ايها القائد الناس في سان فرانسسكو خائفون

Rosemary Preston vive aqui em São Francisco.
روسميري بريستون العالمة الروحانية تعيش هنا في سان فرانسسكو

Estavam a falar sobre o jogo de ontem à noite? São Francisco 49ers perderam 27-21.
سان فرانسسكو 49 ناينرز النقاط المفقودة 27 إلى 21 نقطة

Sr. Monk, existem centenas de armazéns em São Francisco.
السيد مونك ، هناك مئات الخزائن في سان فرانسسكو

Tinha 17 anos em San Francisco, a minha vida era um desastre.
كنت فى ال17 عندما كنت فى سان فرانسسكو كنت اعيش فى فوضى

Foi aliciado por Boston Los Angeles, San Francisco, Munique e nós é que o conseguimos.
ولقد إثنية عليه من قبل بوسطن, لوس أنجلس, سان فرانسسكو, ميونخ.

- Trey Wilson de San Francisco. Prazer em conhecê-la, senhora.
"ـ (تري ويلسون) من "سان فرانسسكو ـ تشرفت بمعرفتك

Está bem... temos San Francisco e Hollywood, e não precisamos de Esparta
حسنا حسنا ... لدينا سان فرانسسكو و هوليود لا نحتاج الى اسبارطة

Catherine, avisa as autoridades de San Francisco.
كاثرين اخبري السلطات في سان فرانسسكو

Terias que te mudar para San Francisco, é claro.
(سيتحتم عليك الانتقال إلى (سان فرانسسكو دون شك