Isto é South Central: lojas de bebidas, comida rápida, terrenos vazios. | TED | هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة. |
Eu moro em South Central. | TED | أنا أعيش في منطقة ساوث سنترال |
E da minha piscina consigo ver o South Central. | Open Subtitles | ومن مسبحي، أستطيع أن أرى حي (ساوث سنترال) |
Ele começou a trabalhar em South Central. | Open Subtitles | "أول مهمة له كانت بـ "ساوث سنترال حيثُ أمضى فترة تدريبه |
Conheci duas miúdas negras e fomos até South Central. | Open Subtitles | قابلت فتاتين سوداويتين وذهبنا إلى "ساوث سنترال". |
Então, os urbanistas juntaram-se e decidiram mudar o nome "South Central" para tentar que represente outra coisa, então mudaram-no para "South Los Angeles", como se isso resolvesse o que está realmente mal na cidade. | TED | وفي مجلس المدينة يجتمع المخططون ويتوصلون إلى أنهم سيغيرون الاسم ساوث سنترال ليجعلونه يمثل شيئاً آخر لذا غيروه إلى (جنوب لوس أنجلوس)، وكأن هذا سيحل مشاكل المدينة الحقيقية. |
Tal como 26,5 milhões de americanos, moro num deserto alimentar, em South Central, Los Angeles, berço do "drive thru" e dos "tiroteios de passagem". | TED | تماماً كـ 26,5 ملايين أمريكيين آخرين، أنا أعيش في صحراء من الأطعمة، منطقة ساوث سنترال في لوس أنجلوس. مستقر مطاعم الـ drive-thru والـ drive-by. (= مطاعم وأنت تعبر, وأنت تمر) |
Era uma vez em South Central... | Open Subtitles | حدث ذات مره في "ساوث سنترال" |