Esta solução vem da minha colaboração com uma organização tribal de saúde, a Norton Sound Health Corporation. | TED | هذا الحل هو نتاج لشراكتي مع منظمة صحة قبلية تدعى مؤسسة نورتون ساوند للصحة. |
Em 2016, a viagem foi evitada por 91% dos doentes que receberam consultas especializadas à distância na região de Norton Sound. | TED | في 2016، تم منع السفر على 91 بالمائة من المرضى إذ استفادوا من التطبيب عن بعد في جهة نورتون ساوند. |
Acabei de passar a Ilha de Whidbey e vou para Puget Sound. | Open Subtitles | كُنتُ أمرُ بجزيرة ويدبي متوجهً إلى بيغيت ساوند |
Noticias desconcertantes de Long Island Sound, já que uma avioneta de quatro passageiros no seu caminho para East Hampton despenhou-se no mar ao largo de Montauk Point. | Open Subtitles | أخبار مخيفة "من "لونغ آيلاند ساوند as a four-passenger prop plane on its way to East Hampton spun into the surf off Montauk Point. |
"I'll Fly Away" dos Sounds of Blackness. Ou "I'll Fly Away" do Hezekiah Walker. | Open Subtitles | و سنغني ترنيمة "سأطير بعيداً" لـ"ساوند أوف بلاينكس" أو لـ"هيزيكيا واكر". |
Olá, Carol. É o Louis do Sound Mix-A-Lot. | Open Subtitles | هاي , كارول "أنا " لويس " من "ساوند ميكس |
Provavelmente já deve estar no fundo da Enseada de Puget Sound. | Open Subtitles | انه على الارجح في مكان ما في (بيوجت ساوند) الآن |
Caminhei até Port Townsend, Washington, onde construí um barco de madeira, fui nele através de Pugent Sound. Idaho. Caminhei através de Washington, até Idaho e até Missoula, em Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
Fogo de artifício da Voosh e ele trabalha na Element Sound, a loja de música. | Open Subtitles | (فوشز) للألعاب النارية وهو.. يعمل لدى (إلمنت ساوند) متجر الموسيقى |
Se correr bem, podemos estar na 54 Sound para a semana. | Open Subtitles | إن جرت الأمور بشكل جيد فستغني في (54 ساوند) الأسبوع المقبل |
Estamos agora a passar o Puget Sound. | Open Subtitles | إننا نقود عبر (بوجيت ساوند) الآن عليك رؤيته.. |
- Devem estar no Puget Sound. | Open Subtitles | لا يبدو أنّهما في قاع "بيوجيت ساوند" |
E a interromper a sua digressão nacional os Das Sound Machine! | Open Subtitles | ومزيّنة بالكرز والفريق الذي أخذ فترة راحة من جولته الوطنية: (داس ساوند ماشين)! |
E se começássemos com vocês, Das Sound Machine? | Open Subtitles | اضربوا حسناً إذاً، لمَ لا نبدأ بكم يا (داس ساوند ماشين)؟ |
Lamento, meninas. ... que os vencedores são os Das Sound Machine! | Open Subtitles | ـ آسفة، يا رفاق ـ أن (داس ساوند مشين) هم الفائزون! |
Transfiro a minha propriedade de Nootka Sound para a Companhia? | Open Subtitles | نقل ملكيتي لـ(نوتكا ساوند) إلى شركة (الهند) الشرقية |
Alterna com um pouco de Miami Sound Machine. | Open Subtitles | اسمع بعض موسيقى "ميامي ساوند ماشين". |
Estúdios de Gravação Sound City Março, 1983 | Open Subtitles | هيا بنا يا رجل. تجربة ديرك ديجلر... (ستوديوهات تسجيل ساوند سيتي |
Estávamos a fazer windsurf em Puget Sound. | Open Subtitles | -كنا نلهو في (بادجيت ساوند ) -رائع |
Eu digo, o Pet Sounds, dos Beach Boys. | Open Subtitles | (أعتقد أنه (بيت ساوند) لـ(بيتش بويز |