"سايبرترون" - Traduction Arabe en Portugais

• Cybertron

Mas assim que aprendeu mais sobre o passado de Cybertron... ficou mais preocupado, com a corrupção nos órgãos de poder.
ولكن كما تعلم المزيد ،حول سايبرترون في الماضي أنه اِزداد شعور متزايد بالقلق الفساد حالياً في أماكن مرتفعة

Então Megatron tem Energon Negro suficiente... para acordar os mortos em Cybertron?
حتى في ميجاترون التعبئة يكفي الإنرجون الشر لرفع سايبرترون قتلى؟

Mas Cybertron está a muitos anos luz daqui.
بطبيعة الحال. لكن سايبرترون و العديد من سنوات ضوئية.

O Megatron pregou a mesma ideologia... antes de atirar Cybertron para a Grande guerra... que destruiu o nosso mundo.
بشر ميجاترون ذاتها أيديولوجية قبل يغرق سايبرترون في الحرب العظيمة التي دمرت عالمنا.

O vírus matou milhões em Cybertron... durante a grande guerra.
قضى على الملايين من سايبرترون خلال الحرب العظمى.

Mas como Cybertron tem estado nas trevas há anos.
ولكن يجري ذلك سايبرترون وقد كان الظلام دهور...

Aqui, pela primeira vez, desde a Era de Ouro de Cybertron... estava alguém que era digno de ser um Prime.
هنا، للمرة الأولى منذ العصر الذهبي سايبرترون وقف شخص جديرا بأن برايم

Com o tempo, a guerra consumiu Cybertron... envenenando o Planeta até ao núcleo.
في الوقت المناسب، استهلكت الحرب سايبرترون التسمم الكوكب لجوهرها

Por isso o Optimus tem a Matriz do núcleo de Cybertron... e agora vai dá-la à Terra?
لذلك، حصل اوبتيموس المصفوفة من سايبرترون للموارد الأساسية والآن أنه ذاهب إلى إعطائها للأرض؟

Estás a segurar... uma das mais importantes relíquias de Cybertron.
كنت عقد أحد في سايبرترون الآثار الأكثر أهمية أنا...

Se falharmos, os mortos de Cybertron vão levantar-se.
إذا فشلنا، القتلى من سايبرترون سترتفع.

O Soundwave está a marcar as coordenadas de Cybertron... pelas minhas instruções.
لا حاجة للقلق ، ماجستير. ساوندويف قفل إلى الإحداثيات سايبرترون في... ... في تعليماتي.

Sem a parabólica, Megatron não terá como apontar... a Ponte Espacial para Cybertron.
- عملا عظيما، بالكهيد. بدون صحن، فإن ميجاترون ليس له قدرة لهدف جسر الفضاء في سايبرترون.

Pelo que sei da tecnologia da Terra... duvido que haja uma antena parabólica neste Planeta... poderosa o suficiente para localizar Cybertron.
من ما أعرفه التكنولوجيا الأرض، أنا أشك يوجد طبق واحد الراديو تلسكوب على هذا الكوكب قوية بما فيه الكفاية لتحديد سايبرترون.

Os Decepticons estão a travar em Cybertron.
والديسيبتيكون و قفل إلى سايبرترون.

As parabólicas estão de novo a direccionar-se para Cybertron.
الأطباق تتجه مرة أخرى نحو سايبرترون.

Cybertron não passa de um deserto.
كوكبنا "سايبرترون" أصبح لا شيئ سوى أرض قاحلة.

Pois, e quando Cybertron estiver aqui e formos todos escravos, acho que ainda vão precisar de um líder humano.
متى أحضروا كوكبهم "سايبرترون" إلى هُنا ونُصبح جميعنا عبيداً لهم، أظن بأنّهم سيكونوا في حاجة لقائد من البشر.

Esta é a vitória que te prometi à muitos anos atrás, onde juntos reconstruiremos Cybertron!
هذا هو النصر الذي وعدتكم به مُنذ أعوام طويلة! حيث سنعيد بناء "سايبرترون" معاً.

Têm de disparar contra ele senão eles transportam Cybertron para aqui, perceberam?
عليكم بتدمير العمود، أو سينقلون "سايبرترون" إلى هُنا، هل تفهمون؟