Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
St. Louis fica a 650 quilómetros para trás, Sam. | Open Subtitles | ساينت لويس تبعد 400 ميل ورائنا يا سام |
Preciso de uma ambulância. Vítima baleada. Rua 184 com a St. | Open Subtitles | المشتبه به أصيب بطلق ناري في طريق 184 "ساينت نيكولاس" |
Hoje está linda, Sra. Saint... | Open Subtitles | زحام كبير الليلة يا سيد ساينت تبدين جميلة جداً سيدة ساينت |
Quando se fala dos negócios do Howard Saint, envolve dois cubanos. | Open Subtitles | حسن حسن أي نقاش في اعمال ساينت يتضمن اثنان في كوبا |
Dão dinheiro sujo a Howard Saint, que o transporta em barcos de cigarros a Caymand. | Open Subtitles | يعطنون نقودهم القذرة لهوارد ساينت يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية |
O melhor é o placard do resultado estar avariado, lá em St. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأمل أن تحطم لائحة النتيجة هنا فى ساينت لويس |
A família dele mudou-se para St. Louis, alguns anos atrás. | Open Subtitles | عائلتك قد انتقلت إلى ساينت لويس قبل عدة سنوات .. |
O ADN da miúda de St. Louis foi testado, não é compatível. | Open Subtitles | حمض فتاة ساينت لويس النووي قد فحص ولم يكن مطابقا |
Primeira paragem, St. George — uma bela cidade com paisagens de rochas vermelhas. | TED | أول محطة هي ساينت جورج -- مدينة جميلة بتضاريس صخرية حمراء. |
Somos padres assistentes em St. Augustine's. | Open Subtitles | نحن كهنة جدد صغار في ساينت أوغستين |
Está na UCI do hospital de St. Luke's. | Open Subtitles | إنه يرقد في العناية المركزة في مستشفى "ساينت لويس" |
M-A-Gulot, está na UCI do hospital de St. | Open Subtitles | يُدعى "ماغولات" يرقد بالعناية المركزة بمستشفى "ساينت لويس" |
O senhor trabalhava de perto com a Martha St. Clare? | Open Subtitles | سيّد (فونتنو)، أعملتَ بشكل وثيق من (مارثا ساينت كلير)؟ |
A não ser que queiras ser o idiota de Howard Saint toda a sua vida. | Open Subtitles | الا اذا اردت ان تهرب من هاورد ساينت بقية حياتك اكره آل ساينت |
Sr. Saint, sei onde está o Sr. Glass vi-o a entrar no Hotel Windom, há umas horas. | Open Subtitles | سيد ساينت انا اعرف اين السيد غلاس رايته يتوقف عند فندق وينتمور قبل ساعتين |
Sr. Saint, estava a lavar o carro da Sra. Saint e encontrei esta multa. | Open Subtitles | سيد ساينت كيف ستدفع مقابل هذا ادفع لماذا |
Trabalha no Hospital Saint Sebastian, em Los Angeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
Quinta-feira foram as bebidas no Saint Ex, jantar no Grill e depois uma festinha onde não houve orgia confirmada na casa do Randolph. | Open Subtitles | يوم الخميس أخذت مشروباً في ساينت إكس تبعه عشاء في الغريل وحفلة صاخبة وعلاقات جنسية محتملة |
Acreditamos que os restantes 52 não-infectados estão barricados dentro da escola Saint Mary. | Open Subtitles | الان، نحن نفترض أن الـ 52 السليمين الباقون محاصرون داخل مدرسة ساينت ماري بوسط المدينة. |
Assumimos o controle do posto de alerta da NATO na Ilha de Sainte Marina. | Open Subtitles | لقد إستولينا على قاعدة إنذار مبكر تابعة للناتو في جزيرة ساينت مارينا |