Sou nadador de resgate da Guarda Costeira. Vou ajudá-la. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
É só preciso um pequeno nadador para fazer um bebé. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر سوى سباح واحد صغير لخلق الطفل |
Foi onde Michael Phelps ganhou 8 medalhas de ouro, e se converteu no melhor nadador de todos os tempos. | TED | حيث حصل مايكل فلبس على ست مداليات ذهبية وأصبح أحسن سباح في التاريخ |
É o melhor nadador da escola. | Open Subtitles | إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد |
Eu nunca disse que era um bom nadador. | Open Subtitles | فسأقتلك أقسم على هذا لم أقل أبداً أننى سباح ماهر |
Então é oportuno dizer-te que sou um nadador fantástico. | Open Subtitles | إذاً فهذا هو الوقت المناسب تماماً كي أخبرك أنني سباح ماهر |
É o nadador mais rápido deste navio e tem coragem para tal. | Open Subtitles | انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا |
Mas... tu és o melhor nadador que eu alguma vez tive. | Open Subtitles | لكن... أنت أفضل سباح لدينا أكثر من أي وقت مضى |
És o melhor nadador que se viu por aqui... sem duvida nenhuma. | Open Subtitles | انت أفضل سباح في هذا البرنامج، ناجح حتى الان. |
nadador Um, aviso-o que nos restam sete minutos. | Open Subtitles | سباح 1، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة. |
Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente. | Open Subtitles | فيهذهالبيئةالجديدة، يكون سباح خبير بشكل مدهش. |
"Sendo o único bom nadador, consegui manter-me à tona, | Open Subtitles | بما أني كنت أفضل سباح استطعت المقاومة والبقاء عائماً |
"Sendo o único bom nadador, consegui manter-me à tona, | Open Subtitles | إلهي أنقذني بما أني كنت أفضل سباح استطعت المقاومة والبقاء عائماً |
Espero que haja lá uma piscina... porque o Exército vai receber um grande nadador. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون رائع هناك لانهم لن يحصلوا على سباح بارع الا مرة واحدة |
Só para que saibam, ele depila o peito porque é, e estou muito orgulhoso dele, um nadador olímpico. | Open Subtitles | وكما تعلمون هو يحلق شعر صدره لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي |
Um nadador de competição, judeu, louro, estranhamente. | Open Subtitles | سباح تنافسية، اليهودية، شقراء، على نحو غريب. |
Vive rodeado de água, mas o Charlie não tem muito de nadador. | Open Subtitles | رغم أنه عاش على مقربة من الماء تشارلى لم يكن سباح ماهر... |
Senhora, sou nadador de resgate da Guarda Costeira. | Open Subtitles | سيدتي، انا سباح انقاذ خفر السواحل |
São excelentes nadadores e podem cobrir 160 km de águas abertas contínuas, se for preciso. | Open Subtitles | الدب سباح ماهر ويمكنه سباحة مسافة 100 ميل .عبر المياه المفتوحة ,إذا ما اضطر لذلك |
- O Duncan não sabe nadar. | Open Subtitles | ترينت، انها سباح من ذوي الخبرة. |
Não é para ofender, miúdo, mas tu não Nadas lá muito bem. | Open Subtitles | لا اهانات لكنك لست احسن سباح |