A primeira descoberta foi ter descoberto que não há correlação entre o que o heptapod diz e o que escreve. | Open Subtitles | أول اكتشاف توصلنا إليه أنه لا علاقة مطلقاً بين بين ما يقوله (سباعي الأجل) وبين ما يكتبه |
Um heptapod consegue escrever uma frase complexa em dois segundos sem qualquer esforço. | Open Subtitles | (سباعي الأرجل) يستطيع كتابة جملة معقدة في ثانيتين بدون أي جهد |
O objectivo do heptapod. Na terra, qual é o vosso propósito? | Open Subtitles | هدف ، (سباعي الأرجل) ، الأرض ما هو هدفكم؟ |
Setopus. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، سته اخطبوط سباعي |
Ele é um polvo. Não, ele é um "Setopus". | Open Subtitles | انه اخطبوط لا بل اخطبوط سباعي |
Temos de agradecer aos nossos amigos do Paquistão pelo estudo deles em como escrevem os heptapods. | Open Subtitles | نود أن نشكر أصدقائنا في (باكستان) لدراستهم الطريقة التي يكتب بها (سباعي الأرجل) |
Temos de comunicar com os outros locais de aterragem, temos de os ajudar com o que obtiveram dos outros heptapods. | Open Subtitles | نحتاج لمخاطبة باقي المواقع، نريد مساعدتهم لتفسير ما حصلوا عليه من (سباعي الأرجل) الآخرين |
LINGUAGEM UNIVERSAL POR LOUISE BANKS TRADUZINDO heptapod | Open Subtitles | "اللغة العالمية، تأليف (لويز بانكس)" ترجمة (سباعي الأرجل) |
Para podermos aprender heptapod? Isto se sobrevivermos. | Open Subtitles | إذا علينا الآن تعلم لغة (سباعي الأرجل) |
Isso, ele é um Setopus. Setopus. | Open Subtitles | صحيح انه اخطبوط سباعي |
O propósito dos heptapods. | Open Subtitles | (سباعي الأرجل) ، غرض؟ |