| Querem outro motivo para irmos embora? | Open Subtitles | هل تريدون سببا آخر لتخرجوا من هنا ؟ |
| - Dá-me outro motivo para ter vindo. | Open Subtitles | حسنا .. أخبريني سببا آخر يجعله يأتي هنا |
| Ou um dia vais encontrar outro motivo para aparecer? | Open Subtitles | أم أنك في يوم اخر تجد سببا آخر للمرور؟ |
| Como se houvesse outra razão para me oferecerem emprego. | Open Subtitles | وكأن هناك سببا آخر حتى يعرض علي الرقيب عملا |
| Se tenho de viver sem ela, e sem ti, preciso de outra razão. | Open Subtitles | لكن إن كنت مجبرة على العيش دونها ودونك. أحتاج سببا آخر |
| Não tenho outro motivo para te proteger. | Open Subtitles | لا أملك سببا آخر لحمايتك |
| - Acho que há outro motivo. - Não! | Open Subtitles | - أعتقد أن هناك سببا آخر. |
| Eu sei que há outra razão. | Open Subtitles | أعرف أن هناك سببا آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 