"سببا واحدا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma razão
• uma boa razão para

Tu vais-me contar tudo, e então tu vais-me dar uma razão para eu não te matar.
ستخبرني بكل شيء, ثم ستقدم لي سببا واحدا يمنعني من قتلك.

Que tal me dar uma razão para acreditar nisso?
الآن أعطني سببا واحدا لأصدّق كلامك

Inocentes ou não, há e sempre houve, somente uma razão para matar...
, أبرياء أو لا , هناك أبرياء , ودائما كان هناك فقط سببا واحدا للقتل...

Dá-me uma boa razão para não te trocar por uma boa oferta.
أعطني سببا واحدا لماذا لا ينبغي عي أن أبيعك لأعلى سعر

Dá-me uma boa razão para estarmos aqui.
أعطني سببا واحدا مقنعا لماذا نحن هنا بالأعلى

Dê-me uma razão para não o fazer.
إعطني سببا واحدا كي لا أفعل؟

Por quê? Dá-me uma razão.
أعطنى فقط سببا واحدا مقنعا

- Dá-me uma razão.
اعطني سببا واحدا

Dá-me uma boa razão para não te cortar as goelas.
- أعطنى سببا واحدا... ... يمنعنى من قطع عنقك.

Dá-me uma boa razão para não te abrir.
أوه، لا. أعطني سببا واحدا يمنعني من أن أشقك!