"سبب حدوث" - Traduction Arabe en Portugais

• que causou
• razão disto
• porque aconteceu

Não acredito. Não faz ideia do que causou isto.
لا أصدق ، ليس لديكم أي فكرة عن سبب حدوث هذا

A prioridade número um é descobrir o que causou isto.
الأولوية الأولى هي إيجاد سبب حدوث هذا

A prioridade número um é descobrir o que causou isto.
الأولوية الأولى.. إكتشاف سبب حدوث هذا

Na minha projecção do futuro, eu parecia ter uma ideia da razão disto tudo estar a acontecer.
في رؤياي المسقبلية كان يبدو كما لو أن لدي فكرة عن سبب حدوث كل حدث

Já descobri porque aconteceu esta porra toda.
هل تعلم ماذا ؟ لقد عرفت ما سبب حدوث كل تلك الاشياء

Estão a desperdiçar a vossa energia com o que causou o apagão e quem é responsável.
"أنت تهدر طاقتك على سبب حدوث "الإغماء و من المسؤول عنه

Ainda não entendo o que causou tudo isso.
لكنني ما زلت لا أعرف سبب حدوث كل ذلك.

Temos alguma teoria sobre o que causou isto?
هل لدينا أي نظريات عن سبب حدوث هذا؟

Eu preciso de perceber a razão disto.
أحتاجُ بأن أفهم سبب حدوث ذلك.

É estranho ouvi-lo questionar-se porque aconteceu isto à Irene.
من المضحك أن هذا الرجل يتعجب من "سبب حدوث هذا ل"ايرين