"سبب للاعتقاد بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• razões para acreditar que
• razões para crer que

Temos razões para acreditar que há irregularidades no registo de atrancamento.
لدينا سبب للاعتقاد بأن سجلات الرسو الخاصة بك ليست سليمة

Tenho razões para acreditar que alguém entrou no quarto dela e levou o dispositivo.
لديّ سبب للاعتقاد بأن أحدًا دخل غرفتها وأخذه.

Temos razões para acreditar que esta mulher tem como alvo alguém no nosso voo desaparecido.
لدينا سبب للاعتقاد بأن هذه المرأة تستهدف شخص ما على متن طائرتنا المفقودة

Mas, com base em informações, tínhamos razões para crer que os insurgentes mantinham reféns civis.
كان لدينا سبب للاعتقاد بأن المتمردين يحتجزون رهائن مدنيين.

Temos razões para crer que o polícia Gallo foi um alvo de propósito.
لدينا سبب للاعتقاد بأن تم استهداف ضابط (جالو) خصيصا

Temos razões para acreditar que alguém foi morto neste acampamento!
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم