"سبب للعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• razão para viver
• razão de viver
• razões para viver

A tua frase tem de ter um significado... para te poderes lembrar dos velhos tempos... quando tiveres, tipo, 30 anos, sem nenhuma razão para viver.
لكي تتدكر الأيام الجميلة عندما كنت بعمر 30 سنة، و بدون سبب للعيش

Han Sang-jun. O homem que me deu uma razão para viver.
هانسانغيونالرجلالذي أعطاني سبب للعيش

Ou tem uma razão para viver sem deixar... rastos.
أو أن لديه سبب للعيش من دون ترك أثر

Não temos razão de viver!
ليس لدينا سبب للعيش

Com ela morta, se abandonar o seu trabalho, não tem razões para viver.
ومع رحيلها، إن تخليت عن عملك، لن يبقَ لك سبب للعيش.

Eu tenho um sonho, uma missão, uma razão para viver!
لديّ حلم، لديّ مُهمة لديّ سبب للعيش

Há sempre uma razão para viver.
هناك دائماً سبب للعيش

Considere-o uma razão para viver por assim dizer.
اعتبره... سبب للعيش ، كما يعنيه

Então, não haverá razão para viver, pois não?
لن يكون هناك سبب للعيش حينها

Há sempre uma razão para viver.
-هناك دائماً سبب للعيش

Uma razão para viver.
إنه سبب للعيش.

Sabia que havia uma razão de viver.
عرفت كان هناك a سبب للعيش.

"..que você é a minha razão de viver."
" أن هنالك لي سبب للعيش "

".. Que você é a minha razão de viver."
" أن هنالك لي سبب للعيش "

Portanto, não tenho razões para viver.
لذلك ، ليس لدي أي سبب للعيش