"سبب لوجود" - Traduction Arabe en Portugais

• uma razão para

Havia uma razão para aqueles homens estarem na tua vida.
كان هناك سبب لوجود أولئك الرجال في حياتك

Sabe, existe uma razão para os carros terem espelhos retrovisores, senhora! Quer dizer, merda, olha para isto.
هنالك سبب لوجود مرايا خلفيّة، أعني، سحقاً، انظري إلى ذلك

Há uma razão para helicópteros serem os principais veículos de busca de todas as agências policiais do mundo.
يوجد سبب لوجود المروحيات يبحثون عن مركبه لكل وكالة لإنفاذ القانون في العالم

Há uma razão para termos limites.
هناك سبب لوجود تلك التعليمات لدينا

Há uma razão para aquele livro estar no escritório dela.
ثمة سبب لوجود ذلك الكتاب في مكتبها

E se houver uma razão para o nevoeiro estar aqui?
ماذا لو كان هناك سبب لوجود الضباب هنا؟

Por isso tenho a certeza de que há uma razão para Okuda estar cá.
لذلك أنا متأكد بأن هنالك سبب لوجود (أوكودا) هنا