"سبب مجيئنا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estamos
• porque viemos
• por que estamos
• viemos cá porque

Queres saber porque estamos nesta cidade?
أترغبين بمعرفة سبب مجيئنا لهذه البلدة؟

Já vi a tua casa, Swan. porque estamos aqui?
سبق أنْ رأيت بيتك يا (سوان) ما سبب مجيئنا إلى هنا؟

Já sabe porque viemos, xerife.
أنت تعرف سبب مجيئنا أيها الشريف

A razão por que estamos aqui remonta a esses dias.
أنظر، سبب مجيئنا يعود إلى تلك الأيام السالفة

Querem matar-nos. Nós viemos cá porque precisamos da sua ajuda.
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

Mas lembrem-se porque estamos aqui: para deter o Savage, não para o abrandar.
تذكر أن سبب مجيئنا لهنا هو ردع (سافاج)، لا إبطاؤه

- Sabe porque estamos aqui.
-تعرفين سبب مجيئنا" "

Diz-me porque viemos.
فقط آه أطلعني على سبب مجيئنا

Aos 9 anos ela perguntou-me sobre a guerra e porque viemos para os EUA.
كانت بالـ 9 حين سألتني لأوَّل مرّة عن الحرب وعن سبب مجيئنا لـ (أميركا).

Não te esqueças por que estamos aqui. Daniel.
لا تنسِ سبب مجيئنا إلى هنا فحسب

Vossa Santidade sabe por que estamos aqui.
تعرف قداستك سبب مجيئنا

Ele é por que estamos aqui?
هل هو سبب مجيئنا هنا؟

Então, Miss Murray, viemos cá porque temos uma pergunta acerca de "Snowbird".
لذا , الآنسة (موراي) , سبب مجيئنا " هو بأن لدينا سؤال حول " طير الثلج