"سبب وجيه لذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa razão
• boa razão para isso
• uma razão para isso

Nunca cá vem ninguém, a não ser que tenha uma boa razão.
لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا كان لديه سبب وجيه لذلك

Vais entregar-te a policia. De-me uma boa razão.
أنتَ تقف خارج النظام، وهناك سبب وجيه لذلك.

Tiveram uma boa razão para isso, agora sei.
كان لديهما سبب وجيه لذلك وأنا أعرف ذلك الآن

Há uma boa razão para isso.
هناك سبب وجيه لذلك

E há uma razão para isso.
وثمة سبب وجيه لذلك.

Sou o único sobrevivente de Marte. Há uma razão para isso.
أنا الناجي الوحيد من (المريخ)، وهناك سبب وجيه لذلك.

Deve haver uma boa razão.
انا متاكدة من انه يوجد سبب وجيه لذلك

Tenho a certeza que ele tem uma boa razão.
أنا متأكد من أن لديه سبب وجيه لذلك. [الضحك العصبي]

Pois, e acho que têm uma boa razão!
نعم، أظن أن لديهم سبب وجيه لذلك!

E por vezes, têm uma boa razão.
وأحيانا لديهم سبب وجيه لذلك

Não houve uma boa razão.
ما من سبب وجيه لذلك