"سبتمبر من" - Traduction Arabe en Portugais

• setembro do
• de Setembro

O gráfico ao fundo é de setembro do ano passado.
يمثل الشكل السفلي شهر سبتمبر من العام الماضي.

A 10 de setembro do ano passado ligámos a máquina pela primeira vez.
في 10 سبتمبر من العام الماضي أدرنا الآلة لأول مرة

Diário do bordo de 20 de setembro do ano do Senhor de 1763.
...يوميات القبطان التاريخ الثلاثاء 20 سبتمبر من العام 1763

Agora faço aquele salto das terças de manhã, mas não é um salto qualquer. No dia 11 de Setembro de 2001,
لنعد الى قفزة يوم الثلاثاء انها ليست قفزة اعتيادية كانت في 11 من سبتمبر من عام 2001

Quanto ao acidente de 12 de setembro do Juno-V3 Interceptor, pilotado pelo Tenente Edward Vanderway...
بخصوص ماحدث في ارتطام 12 سبتمبر من اعتراضية جونو - في3،

Fizemos a versão final do livro chamado "Menstrupedia Comic" e lançámo-lo em setembro do ano passado.
و أعددنا النسخة النهائية من الكتاب و اسمه (مجلة الحيض) و طرحناه في سبتمبر من هذا العام.

(Aplausos) Em setembro do ano passado, lançámos o Centro Africano de "Design" para começar a construir essa comunidade.
(تصفيق) في سبتمبر من العام الماضي، أطلقنا مركز التصميم الإفريقي للبدء في بناء هذا المجتمع.

Por favor, descreva os eventos de 18 de Setembro, pela sua perspectiva.
رجاءً قومي بوصف أحداث 18 سبتمبر من منظوركِ الخاص

Foi recebida uma queixa, a 20 de Setembro de 1984.
تم استلام شكوى في الـ 20 سبتمبر من سنة 1984

Onde estava no dia 4 de Setembro?
أين كنت في 4 من سبتمبر من هذا العام؟

Em finais de Setembro de 1941, apenas três meses depois da guerra, os russos tinham perdido cerca de três milhões de homens.
...بنهاية شهر سبتمبر من العام 1941 ...بعد أنقضاء ثلاثة أشهر فقط على بدء الحرب... كان الروس قد خسروا قرابة الثلاثة ملايين نسمه

19 de Setembro, Londres
١٩ سبتمبر من لندن