O pânico invade Springfield, enquanto mascotes gigantes de publicidade assaltam a cidade. | Open Subtitles | الهلع سيطر على سبرنقفيلد كعملاق يهيج الإعلانات جالبة الحظ خلال المدينة |
Todos em Springfield tinham um motivo para alvejar Mr. | Open Subtitles | كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز |
Olá, sou o Kent Brockman, e isto é o Olhar sobre Springfield. | Open Subtitles | مرحباً، أنا كنت بروكمان في برنامج عين على سبرنقفيلد |
OLHAR SOBRE Springfield Hoje, a resposta de Springfield aos monges Beneditinos: | Open Subtitles | الليلة، جواب سبرنقفيلد إلى الرهبان البنيديكيتيين |
Então? ! De acordo com um estudo, Springfield é a cidade menos popular da América. | Open Subtitles | فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا |
Isto é terrível. As pessoas vão começar a evitar Springfield. | Open Subtitles | هذا فضيع، الناس سيبدأون بتجاهل سبرنقفيلد |
Por isso, propomos mudar o nosso nome de Springfield para Seinfeld. | Open Subtitles | لذا نقترح تغيير اسم المدينة من سبرنقفيلد إلى ساينفيلد |
Apenas um membro do Sete de Springfield foi identificado. | Open Subtitles | فقط واحدة من سبعة أعضاء في سبرنقفيلد تم التعرف عليها |
Pensa em mim da polícia de Springfield para se tornar o Chefe Clancy... | Open Subtitles | بالتأكيد، أنا فقط صديق مجهول والذي ترقى في الرتب في شرطة سبرنقفيلد حتى أصبح |
Compre dois bilhetes de avião para o estado onde fica Springfield. | Open Subtitles | جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد |
Um estúdio de Hollywood decidiu rodar o Homem Radioactivo aqui em Springfield. | Open Subtitles | على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد |
Ao vivo, a partir do Auditório Cívico de Springfield temos o Episódio Espectacular Número 138 dos Simpsons. | Open Subtitles | مباشرة، من قاعة سبرنقفيلد المدنية إنها الحلقة 138 المدهشة من عائلة سيمبسون |
Burns. Está no início dos quarenta, solteiro e reside em Springfield. | Open Subtitles | إنه في أوائل 40 من العمر، أعزب ويستقر حالياً في سبرنقفيلد |
Todos os dias, dúzias de pessoas são alvejadas, em Springfield. | Open Subtitles | العشرات من الناس تقتل كل يوم في سبرنقفيلد |
Se estás aqui à espera para os autógrafos de "Hi and Lois", isso agora é no Coliseu de Springfield. | Open Subtitles | اذا كنت نتتظر لأجل توقيع هاي و لويس فقد انتقلوا إلى سبرنقفيلد كوريسيوم |
Era uma chamada de emergência da Comissão Internacional de Escoamento de Springfield. | Open Subtitles | ..لقد كان حالة طارئة من لجنة المجاري الدولية في سبرنقفيلد |
PARQUE DA MINI-LIGA DE Springfield AVISO: O SEU FILHO NÃO É TÃO BOM COMO VOCÊ PENSA | Open Subtitles | دوري سبرنقفيلد للناشئين، تحذير أولادكم ليسوا بالمهارة التي تظنونها |
Tenho de voltar para Springfield e enfrentar as feras. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى سبرنقفيلد وأواجه العقاب |
Smithers. Dave Shutton, Springfield Daily Shopper. | Open Subtitles | ديف شوتن، من جريدة متسوق سبرنقفيلد |
E Springfield precisa apenas de uma eliminação para ganhar o jogo e o campeonato. | Open Subtitles | لا تحتاج "سبرنقفيلد" سوى شوط واحد لتفوز بالمباراة والبطولة |