"سبعة أطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• sete filhos
• sete crianças
• sete miúdos

tenho mulher e sete filhos e o que eu ganho não basta para eles.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

Só a conheço há alguns dias mas é como se já nos tivéssemos apaixonado, casado, tido sete filhos, divorciado, e de novo, por circunstâncias peculiares, casado, tido mais alguns filhos, divorciado...
عرفتكِ منذ أيام قليلة ويبدو الأمر كما أننا مغرمان ومتزوجان ولدينا سبعة أطفال وتطلقنا

Tinham sete filhos.
آل كونور كان لديهم سبعة أطفال ..

É uma melhoria impressionante, de sete crianças por mulher, desceram para entre quatro e cinco.
إنه تحسن مدهش، من سبعة أطفال لكل امرأة، انتقلوا نزولاً على طول الطريق إلى ما بين أربعة وخمسة.

sete crianças foram brutalmente assassinadas nesta casa.
وورد في التقرير أن سبعة أطفال قتلوا بوحشية في هذا البيت

Sim, vi-o levar seis ou sete miúdos para a biblioteca.
رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Um dos meus tios teve sete filhos.
عم من أعمامي , لدية سبعة أطفال

Para que as mulheres muçulmanas pudessem usar vestidos de seda ... tinha que alimentar sete filhos.
حتى تتمكن النساء المسلمات من ارتداء الملابس الحريرية ... وكان عليها إطعام سبعة أطفال.

Um capitão com sete filhos
كابتن مع سبعة أطفال

As minhas irmãs têm, ao todo, sete filhos.
أخواتي عندهن سبعة أطفال حولهن

O meu pai era um proprietário de terras abastado numa vila da Europa de Leste. A nossa mãe teve sete filhos.
والدي كان مالك أراضي غنيّ بقرية شرق (أوروبا)، وأمّنا ولدت سبعة أطفال.

Dorothy Mantooth foi uma mulher simples e trabalhadora que criou sete filhos sozinha, e ela permaneceu sexualmente activa até ao dia em que morreu.
(دورثي مانتوث) كانت أمراة تعمل بمفردها بجد فلقد قامت بتربية سبعة أطفال وحدها و قد كانت ناشطة فى مجال الجنسحتىيوموفاتها.

Era uma casa pequena. Com sete crianças.
كان منزلاً صغيراً فيه سبعة أطفال

Temos sete crianças na minha família.
لدينا سبعة أطفال في أسرتنا.

Havia sete crianças na sala.
كان هناك سبعة أطفال في الغرفة

sete crianças...
سبعة أطفال... عدد كثير

E se calhar podiamos avançar para um anel de noivado da Tiffany, e um casamento onde convidávamos 500 dos nosso amigos mais próximos, e depois podíamos ter sete crianças, e vivíamos numa casa enorme...
وربما يمكننا تقديم خاتم الخطوبة إلى (تيفاني) وعمل حفل زفاف حيث ندعو 500من أقرب أصدقائنا ومن ثم ننجب سبعة أطفال ونعيش في منزل كبير