"سبع دقائقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sete minutos

Faltam sete minutos para o corte. Não vale a pena substituíres-me.
عِنْدَنا سبع دقائقِ قبل أن يتوجب عليها التوقّفَ عن الإرْسال.

Mas hoje, vão fazera viagem em somente sete minutos.
لكن اليوم، أنت سَتُواجهُ الطيرانِ في سبع دقائقِ فقط

Agora vou adiantar o relógio sete minutos... então na realidade, vou acordar às 7:53.
ـ نعم الان ساضبط الساعة زيادة سبع دقائقِ

Estou aí dentro de sete minutos, sim.
سأَكُونُ هناك في سبع دقائقِ نعم

- Vais descobrir em sete minutos.
أوه، أنت سَتَكتشفُ، في سبع دقائقِ.

Só tens sete minutos e 45 segundos.
عِنْدَكَ سبع دقائقِ فقط و45 ثانية.

sete minutos e a contar.
سبع دقائقِ وتَحْسبُ.

Tem sete minutos.
لديك سبع دقائقِ

sete minutos, contando.
سبع دقائقِ وتَحْسبُ.

- Há sete minutos.
باقي سبع دقائقِ.

Têm sete minutos cada um.
يحصلُكلمنكعلى سبع دقائقِ.

sete minutos.
سبع دقائقِ.

Faltam sete minutos.
سبع دقائقِ.