"سبقتك" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua frente
• teu antecessor

Um passo à tua frente. Não acontecerá outra vez.
لقد سبقتك بخطوة لن يتكرر ذلك مرة أخرى

Gosto da maneira que pensas, mas já estou muito à tua frente.
أعجبتنى طريقتك في التفكير ولكنني سبقتك

Estive sempre um passo à tua frente, meu.
دائما ما سبقتك بخطوة يا رجل

O teu antecessor usava o teu assento para um propósito pessoal.
إستعملت من سبقتك ذلك المنصب لمخططات شخصية.

Está de luto por causa do teu antecessor.
إنه حزين لفقدان من سبقتك

- Olha, estou à tua frente, pai.
أنظر يا أبي، لقد سبقتك

Sim, Coulson. Por uma vez, estou realmente à tua frente.
أجل يا (كولسون) لقد سبقتك بالفعل هذه المرة

Sabes, podes ter pensado que estavas um passo à nossa frente, mas a verdade é que a Rebekah estava dois à tua frente.
-إلّا أنّه ممكن . لعلّك ظننتِ نفسك تسبقيننا خطوة، لكن بالحقيقة سبقتك (ريبيكا) خطوتين.

Já estou um passo à tua frente.
أنا سبقتك بخطوه

Estou muito à tua frente, Lois. Acabei de lhe cortar os travões.
سبقتك بأشواط (لويس) قمت بقطع أسلاك مكابحها

Monty, estou muito à tua frente.
(مونتي) لقد سبقتك بهذا

Estou um passo à tua frente.
سبقتك بخطوة.

Muito à tua frente.
سبقتك

- Estou muito à tua frente.
-قد سبقتك بخطوة .

Estou muito à tua frente.
لقد سبقتك

- Vou à tua frente.
سبقتك

Já estou à tua frente, Lois.
سبقتك بخطوة يا (لويس)