"سبقتها" - Traduction Arabe en Portugais

• anterior

Só vou dizer que já o tomei quatro vezes e cada experiência foi mais bonita do que a anterior.
كل ما أقوله هو أنني قد أخذتها الآن أربع مرات. وكل تجربة كانت اجمل من التي سبقتها.

Acho que disseste isso da última vez e na anterior a essa.
نعم، أظن أنك قلت هذا في المرة السابقة والمرة التي سبقتها.

Susan, você se lembra da manhã em que houve aquele incidente com o jornal, na noite anterior eu a chamei para morarmos juntos.
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي حسنا ، الليلة التي سبقتها سألتها اذا كانت تود أن نعيش سوية

A maioria dos golpes acaba por ter um Governo que vem a ser tão mau como o anterior.
الحكومات التي تنتجها معظم الانقلابات ليست أفضل من تلك التي سبقتها

É por isso que cada namorada que tive era melhor que a anterior.
لهذا السبب كلّ حبيبة من حبيباتي كانت أكثر إثارة من التي سبقتها

E no ano anterior, esse número era cerca de 8%, mesmo sendo metade das crianças americanas oriunda das minorias.
وفقط في السنة التي سبقتها كان ذلك الرقم تقريباً 8%، على الرغم من أن نصف أطفال أمريكا اليوم يأتون من خلفيات أقلية.

Tinha bebido na noite anterior.
وكنتُ أشرب بالليلة التي سبقتها.

Cada uma doeu-me mais, do que a anterior.
وكل واحدة كانت مؤلمة أكثر مما سبقتها

Isto coloca os assassinos a cerca de 800 km do crime anterior.
هذا يجعل كلاً من الجرائم على بعد ما يقرب من 500 ميل... -من الجريمة التي سبقتها.

Ou na noite anterior.
ولا في الليلة التي سبقتها

Três vezes superior ao anterior.
-أقوى بثلاث مرات من التي سبقتها .