Quando o acelerador do meu mundo explodiu, transformei-me num velocista. | Open Subtitles | عندما ذهب الجسيمات مسرع بلدي العالم قبالة، أصبحت سبيدستر. |
E estive a pensar, se fosse o Demónio da Areia e atacasse um velocista em duas frentes, provavelmente ia querer abrandar-te, usando uma bomba de concussão ou algo parecido. | Open Subtitles | أنا ومهاجمة سبيدستر على جبهتين، أنا ربما تريد لكنت بطيئا، مثل، باستخدام قنبلة الارتجاج |
E fará o que for preciso para garantir que é o único velocista. | Open Subtitles | وسيفعل كل ما في وسعها لضمان وهو سبيدستر الوحيد. |
A "velocista 500" de Central City vai começar. | Open Subtitles | مدينة سبيدستر الوسطى 500 على وشك أن تبدأ. |
Mais seguro que um café com os meus dois filhos velocistas? | Open Subtitles | اسم مكان أكثر أمانا من مقهى مع اثنين من ابناء بلدي سبيدستر. |
Seguindo... o Eagle Speedster, é tão bom assim? - Olha só pra ele. | Open Subtitles | دعنا نواصل, الـ(إيقل سبيدستر) هل هي بذلك الجمال؟ |
De onde venho, eu era um velocista como tu. | Open Subtitles | أين جئت من، أنا كنت سبيدستر مثلك. |
Soube que te chamam velocista Escarlate. | Open Subtitles | لذلك، أسمع يسمونه لك "القرمزي سبيدستر" " |
Numa tentativa de deter o velocista do mal, Savitar, fui acidentalmente atirado para o futuro e vi-o assassinar a mulher que amo. | Open Subtitles | في محاولة لوقف الشر سبيدستر Savitar، أنا كان عن طريق الخطأ التوجه نحو المستقبل، ورأيته القتل المرأة التي أحبها. |
Numa tentativa de deter o velocista do mal, Savitar, fui acidentalmente atirado para o futuro, e vi-o assassinar a mulher que amo. | Open Subtitles | أنا مكافحة الجريمة وتجد آخرين الفوقية البشر مثلي. في محاولة لوقف الشر سبيدستر Savitar، أنا كان التوجه عن طريق الخطأ في المستقبل، |
- Quis dizer que é isto, o dia da maior derrota na história dos velocistas. | Open Subtitles | لا، أنا يعني هذا هو... اليوم أكبر مفاجأة في تاريخ سبيدستر تنخفض. |
Lá vai... o Eagle Speedster... custa meio milhão de libras. | Open Subtitles | ...(ها نحن ذا, (إيقل سبيدستر سعرها نصف مليون باوند, نصف مليون |