"سبيلاً آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra maneira
• outro caminho

Lamento, mas... Tem de arranjar outra maneira.
أنا آسفة، لكن سيكون عليك أن تجدي سبيلاً آخر لإحداث ذلك

Arranjarei outra maneira de atacar o Stefan.
سأجد سبيلاً آخر لأوجّه لـ (ستيفان) ضربتي.

Bonnie, se não podes detê-la tenho de arranjar outra maneira.
(بوني)، طالما لا يمكنكِ ردعها، فعليّ أن أجد سبيلاً آخر.

Não vejo outra maneira.
لا أرى سبيلاً آخر

Felizmente, outro caminho até ao coração de um homem é através do estômago.
لحسن الحظّ، فإنّ هناك سبيلاً آخر لقلبالرّجلوهو: عبر معدته.

Escuta, achamos outra maneira.
أنصت، وجدنا سبيلاً آخر.

No entanto, o Tom Mason descobriu uma outra maneira.
بالمقابل، (توم ماسون) وجد سبيلاً آخر

Podemos descobrir outro caminho.
يمكننا أن نجد سبيلاً آخر

A Lexi mostrou-me que havia outro caminho.
علمتني (ليكسي) أنّ هنالك سبيلاً آخر