É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
Porquê o pai de um nadador, que usava esteróides, lhe ia ligar? | Open Subtitles | لمَ سيتّصل بكَ أب مهيمن على سبّاح متعاطٍ للمنشطات؟ |
Não somos contra dividir o oceano, mas tubarões sem medo de humanos torna-os perigosos para cada surfista e nadador no mar. | Open Subtitles | نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح |
Aqui vêem Michael Phelps, o melhor nadador da história, ao lado de Hicham El Guerrouj, o detentor do recorde mundial da milha. | TED | مثلما ترى هنا مايكل فيلبس، أعظم سبّاح في التاريخ، يقف إلى جانب هشام الكروج، الحائز على الرقم القياسي في سباق 1,500 متر. |
- Tem de ser bom nadador. | Open Subtitles | يجب ان يكون سبّاح ماهر اعتقد ذلك |
Estás muito bêbado, meu, e és péssimo nadador. | Open Subtitles | أنت سكران جدا يا رجل وأنت سبّاح قذر |
Sou Matthew Shaw, Empreendedor da Internet, ávido nadador, e campeão de hóquei. | Open Subtitles | ،(أهلاً، أنا (ماثيو شو ،متعهد أنترنت سبّاح متعطش وبطل هوكي جوي |
Pequeno, bom nadador, verde... | Open Subtitles | بالظبط صغير، سبّاح ماهر وأخضر |
A Cameron prefere um nadador gracioso a um encorpado. | Open Subtitles | يريد (كامرون) سبّاح أكثر رشاقة من متعضّل، |
Vocês têm sorte de o Sean ser um óptimo nadador. | Open Subtitles | أنتما محظوظان يا رفاق أنّ (شون) سبّاح ماهر |
Porque o Brian Morris é um filhinho de pai imbecil. Odiava o Zack por ser um melhor nadador. | Open Subtitles | لأنّ (برايان موريس) شخص حقير ولعين كان يكره (زاك) لكونه أفضل سبّاح |
Temos um fugitivo nadador. | Open Subtitles | إنّ لدينا سبّاح. |
Você é o nadador mais fraco no mundo. | Open Subtitles | أنت اسوأ سبّاح بالعالم |
Natação. Sou nadador. | Open Subtitles | السباحة، أنا سبّاح |
Sois bom nadador, Sr. Scully? | Open Subtitles | أنت سبّاح جيد السّيد "سكلى"؟ |
- Sou um bom nadador. | Open Subtitles | - أوه، أنا a سبّاح جيد. |
Bom nadador. | Open Subtitles | سبّاح جيّد |