| Vai levar-me para o centro, ainda assim não vou falar. | Open Subtitles | بحقك , ستأخذينني إلى المركز لن أتحدث هناك حتى |
| Ainda não percebeste, mas vais levar-me ao dinheiro. | Open Subtitles | أنتِ لا تدرين بعد، لكنكِ ستأخذينني إلى المال |
| Queres levar-me a uma reunião? Expor-me ou algo do género? | Open Subtitles | ماذا إذاً، ستأخذينني إلى مظاهرةٍ ما و تتباهين بي أو ما شابه؟ |
| Queres levar-me a algum comício? Exibir-me, ou assim? | Open Subtitles | ماذا إذاً، ستأخذينني إلى مظاهرةٍ ما و تتباهين بي أو ما شابه؟ |
| Hoje tu deves levar-me para o ano... | Open Subtitles | اليوم يجب أن تتمسكي بي ..... اليوم ستأخذينني إلى عام |
| Tu vais levar-me a um bom restaurante. | Open Subtitles | -أعتقد بأنك ستأخذينني إلى مطعم أنيق |
| Aonde vão levar-me a almoçar? | Open Subtitles | إذاً ، اين ستأخذينني للغداء؟ |
| - Para onde está a levar-me? | Open Subtitles | -إلى أين ستأخذينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 